Paroles et traduction Noize MC - Джеймесон

Джеймесон

На лежачих полицейских звенит початый Jameson,
Обмелели слезные железы.
Мокрый асфальт под колесом стелется с шелестом,
На сиденье мобильный жужжа шевелится.
Абонент не дозвонится
На все четыре пусть щемится.
С кем хочет спит, на ком хочет женится.
Ирландский 40%-тный спирт... объеденице!
Виски греет куда лучше, чем кресло с подогревом
Правая педаль интересней левой
Она делает погромче, ближе к у
Подпевает мимо нот, с обидой и гневом.
Одна во всей Вселенной, как в Эдеме Ева.
Адам объелся груш и немытых яблок.
Еще несколько глотков, постовые где вы.
В состоянии таком ездить стоит вряд ли.
У них все будет не как у всех
На планете не найдется прекрасней пар.
Но сейчас она не держится в полосе
Шкалит алкотестер, трещит радар!
Он обидел её до смерти растоптал;
Он так любит ее, Господи, идиот!
Она все простит, счастливым будет финал,
Но на это уйдет не один год.
Она будет пьяный бред нести патрулю
Мол, я даже не притронулась бы к рулю!
Но я просто худшего из людей люблю...
Бей меня, моя милиция, я стерплю.
На щеках уже засохнут подтёки туши.
Она сядет к ним назад мирно, и послушно.
По дороге в отделение ей станет хуже.
И окажется снаружи вчерашний ужин.
Ну и ладно, хорошо, что выходит яд!
В протоколе показания невпопад,
Будто дал их шизофреник и психопат
Он приедет забирать её, строг, но рад.
Дома будет дикий секс и глубокий сон,
Как у них заведено после громких ссор.
Но это после, а сейчас асфальт под колесом
Имигрирующий из тары внутрь Jameson.

Jameson

The open Jameson rattles over speed bumps,
Tear ducts run dry.
Wet asphalt under the wheels rustles and spreads,
The mobile phone buzzes on the seat, fidgeting.
The subscriber won't get through,
Let it scream to all four corners.
She sleeps with whoever she wants, marries whoever she desires.
Irish 40% spirit... to hell with her!
Whiskey warms better than a heated seat,
The right pedal is more interesting than the left,
It makes it louder, closer to the edge,
Singing off-key, with resentment and anger.
Alone in the entire Universe, like Eve in Eden.
Adam overate on pears and unwashed apples.
A few more sips, where are you, officers?
In such a state, driving is hardly worth it.
They will have everything unlike anyone else,
There won't be a more beautiful couple on the planet.
But right now she's not staying in her lane,
The breathalyzer is off the charts, the radar is crackling!
He hurt her, trampled her to death;
He loves her so much, God, what an idiot!
She will forgive everything, the ending will be happy,
But it will take more than one year.
She'll be spouting drunken nonsense to the patrol,
Like, I wouldn't even touch the steering wheel!
But I just love the worst of men...
Beat me, my police, I'll endure it.
Mascara streaks will already dry on her cheeks.
She will sit in the back with them peacefully and obediently.
On the way to the station, she will feel worse.
And yesterday's dinner will end up outside.
Well, okay, it's good that the poison comes out!
The testimony in the protocol is incoherent,
As if given by a schizophrenic and a psychopath,
He will come to pick her up, stern but glad.
At home there will be wild sex and deep sleep,
As is their custom after loud quarrels.
But that's later, and now the asphalt under the wheels,
Jameson emigrating from the bottle inwards.