Paroles et traduction Noize MC - Из окна (Ска-панк-версия)

Из окна (Ска-панк-версия)

В рот я ебал ваш "Первый канал"
И второй канал тоже в рот ебал,
Третий канал тоже тот ещё кал,
Да и четвёртый, если честно, я смотреть бы и не стал,
По мне так, что пятый канал, что шестой
Такой же отстой как седьмой и восьмой,
Девятый, десятый, бля пятидесятый-
Куда не включи-кругом одни дегенераты,
Сколько кнопками не щёлкай на пульте-
Нормального ничего не показывают нигде.
Я так устал от всего этого говна,
И вот именно по этому
Из окна гостиничного номера своего
Я телевизор выкинул на авто
Авторитета местного, ну и что?
Я рок-звезда, идите на из окна!
Из окна гостиничного номера своего
Я телевизор выкинул на авто
Авторитета местного, ну и что?
Я рок-звезда, идите на!
Идете на
Идете на
Идете на
Бум! Прогнулась крыша гелендвагена
Ха-ха-ха! Смотрите все, какая вмятина!
Бум! Прогнулась крыша гелендвагена
Ха-ха-ха! Смотрите все, какая вмятина!
Привет, Самара! Ой, то есть Саратов! То есть Волгоград!
Я крайне рад сегодня в вашем классном городе играть,
Я где только не был, но самые красивые девушки в мире,
Честное слово, зуб даю, у вас в Сибири!
У вас тут так красиво - море, мосты разводные,
В общем, Тверь теперь мой самый любимый город России!
То есть Казань! То есть, конечно, Пенза, я хотел сказать!
Калуга! Где ваши руки? Не слышу ваши голоса!
Вы бы знали, что сейчас творится за кулисами -
Там к нам приехали дяди какие-то лысые,
Говорят - не по понятиям вниз кидать телевизоры,
Если правильный пацан тачку припарковал поблизости.
Как широка и необъятна наша страна,
До чего плотно и густо населена она
Занудами типа братвы этого быдлана
Нет, ну, подумаешь... Да, ну и что, что...
Из окна гостиничного номера своего
Я телевизор выкинул на авто
Авторитета местного, ну и что?
Я рок-звезда, идите на из окна!
Из окна гостиничного номера своего
Я телевизор выкинул на авто
Авторитета местного, ну и что?
Я рок-звезда, идите на!
Идите на
Идете на
Идете на
Бум! Прогнулась крыша гелендвагена
Ха-ха-ха! Смотрите все, какая вмятина!
Бум! Прогнулась крыша гелендвагена
Ха-ха-ха! Смотрите все, какая вмятина!
А завтра снова в новый город нас поезд утащит.
Продюсер нам сказал, что скоро отпуск, но он обманщик-
Так что DJ, басист, клавишник и барабанщик
Ещё не раз посмотрят вниз на летящий ящик
Опа! На асфальте мелкие осколки кинескопа-
Хозяин тачки смотрит наверх со злобой,
Смотрите, вот он - уже на ресепшен потопал,
Давайте выпьем за меткость, куда же делся штопор?
Как широка и необъятна наша страна:
Каждый день - новые лица, новые имена
Безумный гастрольный график сводит меня с ума
И вот именно поэтому...
Из окна гостиничного номера своего
Я телевизор выкинул на авто
Авторитета местного, ну и что?
Я рок-звезда, идите на из окна!
Из окна гостиничного номера своего
Я телевизор выкинул на авто
Авторитета местного, ну и что?
Я рок-звезда, идите на!
Идете на
Идете на
Идете на
Бум! Прогнулась крыша гелендвагена
Ха-ха-ха! Смотрите все, какая вмятина!
Бум! Прогнулась крыша гелендвагена
Ха-ха-ха! Смотрите все, какая вмятина!
Смотрете все, какая вмятина

Out the Window (Ska-Punk Version)

I fucking hate your "Channel One," babe,
And Channel Two can go fuck itself too,
Channel Three is a pile of crap as well,
And honestly, I wouldn't even bother with Channel Four,
To me, Channel Five and Six are just
As shitty as Seven and Eight,
Ninth, Tenth, goddamn Fiftieth-
Everywhere you turn, it's just degenerates,
No matter how much you flick through the channels-
There's nothing decent on anywhere.
I'm so tired of all this crap,
And that's exactly why
Out the window of my hotel room
I threw the TV onto a car
Of the local big shot, so what?
I'm a rock star, get outta here!
Out the window of my hotel room
I threw the TV onto a car
Of the local big shot, so what?
I'm a rock star, get lost!
Get lost
Get lost
Get lost
Boom! The Geländewagen's roof caved in
Ha-ha-ha! Look everyone, what a dent!
Boom! The Geländewagen's roof caved in
Ha-ha-ha! Look everyone, what a dent!
Hello, Samara! Oh, I mean Saratov! I mean Volgograd!
I'm so happy to be playing in your awesome city today,
I've been everywhere, but the most beautiful girls in the world,
Honest to God, cross my heart, are in Siberia!
It's so beautiful here - the sea, the drawbridges,
In short, Tver is now my favorite city in Russia!
I mean Kazan! I mean, of course, Penza, is what I meant to say!
Kaluga! Where are your hands? I can't hear your voices!
You wouldn't believe what's going on backstage-
Some bald dudes came to see us,
They say it's not cool to throw TVs down,
If a real man parked his car nearby.
How vast and boundless is our country,
How densely populated it is
With boring people like this goon's crew
Oh come on... Yeah, so what if...
Out the window of my hotel room
I threw the TV onto a car
Of the local big shot, so what?
I'm a rock star, get outta here!
Out the window of my hotel room
I threw the TV onto a car
Of the local big shot, so what?
I'm a rock star, get lost!
Get lost
Get lost
Get lost
Boom! The Geländewagen's roof caved in
Ha-ha-ha! Look everyone, what a dent!
Boom! The Geländewagen's roof caved in
Ha-ha-ha! Look everyone, what a dent!
And tomorrow the train will drag us to a new city again.
The producer told us that vacation is coming soon, but he's a liar-
So the DJ, bassist, keyboardist and drummer
Will see a flying box down below more than once
Oops! Small shards of the picture tube on the asphalt-
The car owner looks up angrily,
Look, there he goes - already stomping to the reception,
Let's drink to accuracy, where's the corkscrew?
How vast and boundless is our country:
Every day - new faces, new names
The crazy touring schedule is driving me crazy
And that's exactly why...
Out the window of my hotel room
I threw the TV onto a car
Of the local big shot, so what?
I'm a rock star, get outta here!
Out the window of my hotel room
I threw the TV onto a car
Of the local big shot, so what?
I'm a rock star, get lost!
Get lost
Get lost
Get lost
Boom! The Geländewagen's roof caved in
Ha-ha-ha! Look everyone, what a dent!
Boom! The Geländewagen's roof caved in
Ha-ha-ha! Look everyone, what a dent!
Look everyone, what a dent