Их мнений - Noize MC traduction en anglais

Их мнений

Ты проиграл — мир победил
Их миллиарды, ты — один
Враги за каждой парой штор
Ты не изменишь ни за что

Их мнений (мм-мм)
Их мнений (мм-мм)
Их мнений (мм-мм)
Их мнений

Ты бьёшься уж который год
Как рыба головой об лёд
Но, сколько б ни вложил труда
Ты не изменишь никогда

Их мнений (мм-мм)
Их мнений (мм-мм)
Их мнений (мм-мм)
Их мнений

Смочи ещё раз синькой рот
И неуверенность пройдёт
На время, мм-мм, на время
Но будь хоть трезвый, хоть в говно
Ты не изменишь всё равно

Их мнений (мм-мм)
Их мнений (мм-мм)
Их мнений (мм-мм)
Их мнений

А на стене, пойми, фанат
Не Курт Кобейн, а лишь плакат
Мир победил — он проиграл
И, проиграв, не поменял

Их мнений (мм-мм)
Их мнений (мм-мм)
Их мнений (мм-мм)
Их мнений

Their Opinions

You've lost – the world has won
There are billions of them, and you are alone
Enemies behind every pair of blinds
You won't change a single thing

Their opinions (mm-mm)
Their opinions (mm-mm)
Their opinions (mm-mm)
Their opinions

You've been fighting for years
Like a fish banging your head against the ice
But no matter how much effort you put in
You'll never change

Their opinions (mm-mm)
Their opinions (mm-mm)
Their opinions (mm-mm)
Their opinions

Wet your lips with some blue once more
And your uncertainty will pass
Temporarily, mm-mm, temporarily
But whether you're sober or drunk
You still won't change a thing

Their opinions (mm-mm)
Their opinions (mm-mm)
Their opinions (mm-mm)
Their opinions

And on the wall, understand, fan
There's not Kurt Cobain, just a poster
The world has won – he's lost
And losing, he didn't change

Their opinions (mm-mm)
Their opinions (mm-mm)
Their opinions (mm-mm)
Their opinions