Noize MC - На работе (платят бабло) - Live - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Noize MC - На работе (платят бабло) - Live




На работе (платят бабло) - Live
At Work (They Pay the Money) - Live
На работе платят бабло,
They pay the money at work,
Но работать надо на ней.
But you have to work hard for it.
Я не против первого, но
I'm not against the first one, but
Без второго мне веселей
Without the second one, I'm happier
Под лежачий камень вода не течёт,
Nothing good comes out of idleness,
Зато лежачего никто не бьёт - и не ебёт!
But at least they don't hit or fuck you when you're lying down!
Тем более, я не лежу, а качусь, тащась
What's more, I'm not lying down, but rolling along, creeping
И если честно, у меня такое чувство щас,
And to be honest, right now I have a feeling that
Что моя жизнь - это правильных выборов череда
My life is a succession of correct choices
Меня нет в ассортименте товаров рынка труда,
You won't find me in the labor market,
И не было никогда, и никогда не будет там:
And you never will, and never have:
Я звонко стучу болтом по высоким лбам
I loudly bang my болт against the high foreheads
Всех тех, кто мне говорил "Ты лузер
Of all those who told me "You're a loser
Музыка - не работа, не строй иллюзий"
Music is not work, don't build illusions"
Я сочинял эту песню, пока вас дрючил босс
I made up this song while your boss was fucking you
И у меня за это время созрел вопрос:
And during this time I came up with a question:
Вы все такие умники, такие профи все,
You're all so smart, you're all such pros,
Так почему я в хит-парадах, а вы в офисе?
So why am I on the charts, and you're in the office?
Ну, а пока вы думаете над ответом
Well, while you're thinking about the answer
Я поиграю хэви-металл!
I'm going to play heavy metal!
На работе платят бабло,
They pay the money at work,
Но работать надо на ней.
But you have to work hard for it.
Я не против первого, но
I'm not against the first one, but
Без второго мне веселей
Without the second one, I'm happier
На работе платят бабло,
They pay the money at work,
но работать надо на ней.
But you have to work hard for it.
Я не против первого, но
I'm not against the first one, but
без второго мне веселей
Without the second one, I'm happier
Наш барабанщик повъёбывал не в одной сомнительной конторе,
Our drummer has worked in more than one shady office,
На эту тему есть немало забавных историй.
There are many funny stories on this topic.
Он с тезисом "работа - кал" никогда не спорил
He never argued with the thesis "work is crap"
И крыл её словами, каких не пишут на заборе.
And covered it with words that are not written on the fence.
Пока вы проводили отпуска на море,
While you were spending your holidays at sea,
Он делал бизнес не самых классных категорий:
He was doing business in not-very-cool categories:
В костюме кенгуру пугал детей в Рамсторе,
He scared children in Ramstore in a kangaroo costume,
Возил пиратские диски на своём моторе.
He drove pirate disks on his motorcycle.
И вот как-то раз, под скрип колёс,
And then one day, with the creak of the wheels,
Когда он новую партию DVD палёных вёз,
When he was carrying a new batch of burnt DVDs,
И мент его тормознул, чтоб стрясти бабос,
And a policeman stopped him to shake some money out of him,
У него тоже созрел небольшой вопрос:
He also had a small question:
Если даже имбецил с палкой полосатой
If even an imbecile with a striped stick
Гребёт капусту и чувствует себя пидато,
Rakes in the dough and feels like a badass,
То чем же музыканты хуже этих дегенератов?
Then how come musicians are worse than these degenerates?
И на хуя работать надо?
And why the hell do we have to work?
На работе платят бабло,
They pay the money at work,
но работать надо на ней.
But you have to work hard for it.
Я не против первого, но
I'm not against the first one, but
без второго мне веселей
Without the second one, I'm happier
На работе платят бабло,
They pay the money at work,
но работать надо на ней.
But you have to work hard for it.
Я не против первого, но
I'm not against the first one, but
без второго мне веселей
Without the second one, I'm happier





Noize MC - Всё лучшее в одном (Box Set)
Album
Всё лучшее в одном (Box Set)
date de sortie
20-11-2014

1 Why the Dollars Falls
2 Москва не резиновая (Live)
3 Жизнь без наркотиков
4 Это был дождь
5 Моё море (ЛевПрав версия)
6 Выдыхай (ЛевПрав версия)
7 5П (Песня пох**ста про получение пиз**лей)
8 Пох**сты
9 Гимн понаехавших провинциалов (Live)
10 Наше движение (Live)
11 Кури бамбук! (Live)
12 Моё море (Фристайл) (Live)
13 На районе (3 Недели нету плана) (Live)
14 3П (Правдивая песня пиз**бола)
15 Танцi
16 Х**вая песня
17 Лето в столице (Maestro A-Sid Jungle Remix)
18 С&Г
19 Калифорния
20 Девочка-скинхед (Live)
21 Заполняйте зал! (Фристайл) (Live)
22 Из окна
23 Ты не считаешь
24 Нам не понять
25 Мерин (Live)
26 Тёмную сторону силы
27
28 Мы всего добились сами
29 Я за рулём, и я в дрова (Фристайл) (Live)
30 Миша Козырев
31 Рок - это кал!
32 3П (Правдивая Песня Пи*добола)
33 Ток
34 На районе (3 недели нету плана)
35 Жечь электричество! - Live
36 Честное слово! - Live
37 Артист - Live
38 Болт - Live
39 Певец & актриса - Live
40 Кто убил николая ***?
41 У.е.
42 Утро (Он, а не я)
43 Болт
44 З**бались!
45 Артист
46 Аренби! - Live
47 Денежный дождь
48 Она уходит
49 Нету паспорта
50 Жвачка
51 Сам
52 Певец & актриса
53 Game Over
54 Устрой дестрой
55 Под белым флагом
56 Жизнь без наркотиков - Live
57 Палево
58 Аренби!!!
59 На районе (3 недели нету дудки)
60 Жирная корова
61 Ты не считаешь - Live
62 Тыщатыщ - Live
63 Мы хотим танцевать - Live
64 Жирный чёрный пробел
65 У моей девчонки
66 На работе (Платят бабло)
67 Тонкий лёд
68 Друг подруги тёлки брата
69 Маятник
70 Капитан Америка (Не берёт трубу)
71 Давай приколемся
72 Накосячу! (Live)
73 Накосячу!
74 Общага
75 Чебуречная
76 Честное слово!
77 Заговор
78 Настоящего
79 Влиятельные покровители
80 Безмозглая музыка
81 Бабки в шапку!

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.