Paroles et traduction Noize MC - Песня предателя

Песня предателя

Я не хочу задеть чьих-то чувств
И вот поэтому я молчу
Ведь стоит рот открыть хоть чуть-чуть
Я тотчас кого-нибудь огорчу
Ранимый ОМОНовец, нежный мент
И очень чувствительный президент
За тем, чтоб их ничем не расстроил я
Следит обидчивая гэбня

И пусть на Лубянке проверят внимательно
Эту гнусную песню предателя
Уж давно бы пора наказать его
Показательно
И вообще
Кстати, чё там в карманах, а чё там с налогами
Почему его раньше не трогали
Нужен обыск в предательском логове
Просканируйте каждую щель
Просканируйте каждую щель
Просканируйте каждую щель

Хотел в окно посмотреть на двор
Но запрещает Роскомнадзор
На эту песню мы снимем клип
Без звука синенький логотип
На весь экран пять минут подряд
Такой вот трек и видеоряд
А каждый, кто его репостнёт
Сразу получит штраф и условно год

И пусть на Лубянке проверят внимательно
Эту гнусную песню предателя
Уж давно бы пора наказать его
Показательно
И вообще
Кстати, чё там в карманах, а чё там с налогами
Почему его раньше не трогали
Нужен обыск в предательском логове
Просканируйте каждую щель
Просканируйте каждую щель
Просканируйте каждую щель

Положили в пол лицом нас спецназовцы
Мы дрожим листом осенним осиновым
Они ищут запрещённое за форзацами
Уж все книжки из шкафов почти вынули
Публицистика, фантастика, классика
Гарри Поттер, Мандельштам, Френсис Коппола
Всё, меж чем ни в жизнь не выявить связь никак
Как ни попадя валяется по полу
Говорила ты мне Ванечка, ну зачем
Ну дают же вроде жить, прости Господи
Нет, ну всё ж таки не Гитлер, не Пиночет
Не барон из фильма Дюна, весь в оспинах
Мы дрожим листом осенним осиновым
Коль не виноват, то и не отмазаться
Лучше б я молчал, родная, прости меня
Дома был такой уют без спецназовцев

Traitor's song

I don't want to hurt anyone's feelings
That's why I keep my mouth shut
Because as soon as I open it
I'm sure to upset someone
A sensitive OMON officer, a gentle cop
And a very touchy president
To make sure I don't upset them
The touchy KGB is watching me

And let the Lubyanka check this vile
Song of a traitor thoroughly
It's high time to punish him
As a warning to others
And in general
By the way, what's in his pockets, what about his taxes
Why hasn't he been touched before
We need a search of the traitor's den
Scan every crack
Scan every crack
Scan every crack

I wanted to look out the window at the yard
But Roskomnadzor forbids it
We will shoot a video for this song
With no sound, a blue logo
Five minutes straight on the whole screen
That's the track and the video
And everyone who reposts it
Will immediately get a fine and a suspended sentence

And let the Lubyanka check this vile
Song of a traitor thoroughly
It's high time to punish him
As a warning to others
And in general
By the way, what's in his pockets, what about his taxes
Why hasn't he been touched before
We need a search of the traitor's den
Scan every crack
Scan every crack
Scan every crack

Special forces put us face down on the floor
We tremble like aspen leaves in autumn
They are looking for forbidden things behind the flyleaves
They have almost taken all the books out of the shelves
Publicism, fiction, classics
Harry Potter, Mandelstam, Francis Coppola
Everything, between which no connection can be found
Is scattered all over the floor
You told me, Vanya, why
Well, they seem to let us live, forgive the Lord
Well, still, after all, he's not Hitler, not Pinochet
Not a baron from the movie Dune, all pockmarked
We tremble like aspen leaves in autumn
If you are not guilty, then there is no excuse
I'd better have kept quiet, my dear, forgive me
It was so cozy at home without commandos