Paroles et traduction Noize MC - Следы на спине

Следы на спине

Шёл я до дому, до хаты после работы
Нёс тебе всю зарплату, шо заработал
Звали кореша в стрип-клуб, но я не пошёл
Я ж однолюб, а там бабы пляшут голышом
Не, ну шо я — мажор? В трусы совать им гроши?
Шо я, не видел голых жоп? Не, ну предположим
Может, оно и хорошо, когда ты не женатый
Но я до дому шёл, до хаты — нёс тебе зарплату
Сказал, шо мне пора идти, и пошёл домой
Без поворотов на пути, строго по прямой
К подъезду подхожу, ищу от домофона ключ
И вдруг с неба ударил зелёный луч
Следы на спине, следы на спине
Оставили у мене инопланетяне-ны
Следы на спине, следы на спине
Оставили у мене инопланетяне-ны
Следы на спине, следы на спине
Оставили на память инопланетяне мне
Следы на спине, следы на спине
Оставили когтями инопланетяне мне
Следы на спине
Я пытался позвонить тебе, сказать: "Алло!" (Алло!)
Но не ловила сеть на борту НЛО
Вызов не установлен, сообщение не прошло (не прошло)
К тому же села зарядка, и кончилось бабло
Следы на спине, следы на спине
Оставили у мене инопланетяне-не
Следы на спине, следы на спине
Оставили у мене инопланетяне-не
Следы на спине, следы на спине
Оставили на память инопланетяне мне
Следы на спине, следы на спине
Оставили когтями инопланетяне мне
Следы на спине
Следы на спине
Дорогая, государство скрывает правду
Но я знаю, шо истина где-то рядом
Ты мне зря предъявляешь за эти травмы
Ты навеки — моя Скалли, а я — твой Маулдер
И наша любовь велика, как космос
Горяча, как Меркурий на светлой стороне
Не, ты ваще нормальная? Ты серьёзно?!
Шо ты ваще прицепилась к моей спине?
Дорогая, государство скрывает правду
Но я знаю, шо истина где-то рядом
Ты мне зря предъявляешь за эти травмы
Ты навеки — моя Скалли, а я — твой Маулдер
И наша любовь велика, как космос
Горяча, как Меркурий на светлой стороне
Не, ты ваще нормальная? Ты серьёзно?!
Шо ты ваще прицепилась к моей спине?

Scars on the Back

I was walking home, to my house after work
I was bringing you my whole paycheck, that I had earned
My friends called me to a strip club, but I didn't go
I'm a one-woman man, and there women dance naked
No, well what am I — a millionaire? To stuff money in their panties?
What, haven't I seen naked asses? Not a chance
Maybe it's even good when you're not married
But I was walking home, to my house — I was bringing you my paycheck
I said that it was time for me to go, and I went home
Without turning around, directly along the path
I approached my building, I'm searching for my key to the intercom
And suddenly a green beam shot from the sky
Scars on my back, scars on my back
Aliens left them with me
Scars on my back, scars on my back
Aliens left them with me
Scars on my back, scars on my back
Aliens left them for me as a keepsake
Scars on my back, scars on my back
Aliens left them on me with their claws
Scars on my back
I tried to call you, to say: "Hello!" (Hello!)
But there was no service on the UFO
Call not connected, message not sent (not sent)
My battery also died, and I ran out of money
Scars on my back, scars on my back
Aliens left them with me
Scars on my back, scars on my back
Aliens left them with me
Scars on my back, scars on my back
Aliens left them for me as a keepsake
Scars on my back, scars on my back
Aliens left them on me with their claws
Scars on my back
Scars on my back
Honey, the government is hiding the truth
But I know that the truth is out there somewhere
You're accusing me of these injuries in vain
You're my Scully forever, and I'm your Mulder
And our love is as big as space
As hot as Mercury on the bright side
No, are you serious? Seriously?!
What are you doing, nitpicking about my back?
Honey, the government is hiding the truth
But I know that the truth is out there somewhere
You're accusing me of these injuries in vain
You're my Scully forever, and I'm your Mulder
And our love is as big as space
As hot as Mercury on the bright side
No, are you serious? Seriously?!
What are you doing, nitpicking about my back?