Paroles et traduction Noize MC - Тёмную сторону силы

Тёмную сторону силы

Ее,
Уу!
Выбери темную сторону силы.
Заносы, откаты, распилы.
Выпусти черные крылья из-за спины.
У силы нет другой стороны.
Выбери темную сторону силы.
Заносы, откаты, распилы.
Выпусти черные крылья из-за спины.
Стань шестеркой сатаны.
Он пытался изменить систему,
Но в итоге объединился с теми
Против кого боролся,
Изнутри увидев стены
Ненавистных дворцов на шелковом белье
В золотой постели не снятся сны
Про чудесный мир без денег
Благодетель — хреновый товар:
Минимум навара, до... ра запар.
Сборище белых и пушистых —
Убыточный и скучный зоопарк
Хорошему трудно сделать
Хороший пиар.
И до него дошло,
Что он торговал не тем.
В очередной раз крупно на бабло влетев
Он наконец перестал страдать ерундой
И под вывеской старой
Стал толкать продукт другой.
Выбери темную сторону силы.
Заносы, откаты, распилы.
Выпусти черные крылья из-за спины.
У силы нет другой стороны.
Выбери темную сторону силы.
Заносы, откаты, распилы.
Выпусти черные крылья из-за спины.
Стань шестеркой сатаны.
Уступи дорогу п...,
Который купил дом в пригороде втридорога
И потом за бугром
Понаоткрывал счетов.
Его дело выгорело
Между кормушками
Скачет как Фигаро он.
Нечего завидовать,
На тормоза дави давай
А то сейчас замес выйдет невиданный:
Люди с нагрудными жетонами,
Дела закрытые
Таких, как ты,
Уже тонна на кладбище под плитами.
На обочину сворачивай,
Мотор глуши
Послушай вкрадчивые звуки на дне души.
Разобрать несложно,
Что шепчут эти голоса:
Неужели ты не хочешь стать таким же сам?
Выбери темную сторону силы.
Заносы, откаты, распилы.
Выпусти черные крылья из-за спины.
У силы нет другой стороны.
Выбери темную сторону силы.
Заносы, откаты, распилы.
Выпусти черные крылья из-за спины.
Стань шестеркой сатаны.

The Dark Side of Power

Her,
Ooh!
Choose the dark side of power.
Kickbacks, rebates, bribes.
Unleash the black wings from behind your back.
Power has no other side.
Choose the dark side of power.
Kickbacks, rebates, bribes.
Unleash the black wings from behind your back.
Become a pawn of Satan.
He tried to change the system,
But in the end he joined forces with those
He had fought against,
Seeing from the inside the walls
Of loathsome palaces in silken sheets
In a golden bed, one cannot dream
Of a miraculous world without money
A do-gooder is a lousy product:
Minimal profit, a lot of fuss.
A gathering of white and fluffy creatures—
An unprofitable and boring zoo
It's hard to do good
Good PR.
And it dawned on him,
That he had not been trading in the right thing.
Getting swindled out of a lot of money yet again
He finally stopped messing around
And under the old signboard
Began to push a different product.
Choose the dark side of power.
Kickbacks, rebates, bribes.
Unleash the black wings from behind your back.
Power has no other side.
Choose the dark side of power.
Kickbacks, rebates, bribes.
Unleash the black wings from behind your back.
Become a pawn of Satan.
Make way for a b.....,
Who bought a house in the suburbs for three times its worth
And then opened
Accounts overseas.
He made out like a bandit
Between the feeding troughs
He hops around like Figaro.
Don't be envious,
Hit the brakes now
Or else a huge mess is going to ensue:
People with badges on their chests,
Closed cases
Of people like you,
There's a ton of them in the graveyard under the tombstones.
Pull over to the side of the road,
Turn off the engine
Listen to the subtle sounds in the depths of your soul.
It's easy to decipher,
What these voices are whispering:
Don't you want to become the same?
Choose the dark side of power.
Kickbacks, rebates, bribes.
Unleash the black wings from behind your back.
Power has no other side.
Choose the dark side of power.
Kickbacks, rebates, bribes.
Unleash the black wings from behind your back.
Become a pawn of Satan.