Paroles et traduction Noize MC - Царь горы

Царь горы

Они усадят тебя на трон
Дадут корону, скипетр и державу
Вот это удача, вау!
Ты к этому так долго шёл
Молва оближет со всех сторон
Тебя своим языком шершавым
Пусть посудачат
Это неотъемлемая часть шоу
И ты, наслушавшись лести всласть
Поверишь в то, что не так уж жалок
Ну да, ты просто стеснялся
Своей роли царственной слегонца
Только дешёвый сериал про борьбу за власть -
Короткометражный жанр
"А, ну-ка быстро съебался!
Горе нужен новый царь!"
Слушай, старик, блин, ты бы мог быть великим
Надо только, чтобы нормальный парикмахер тебя подстриг
Или, может, парик? А ещё нужен стилист, ты тощий как глист
То ли бомж, то ли гопник, то ли фрик, ладно не злись
А то вижу, глаза кровью уже налились, всё заебись
Будешь в короне на троне, бабла завались
Мир виден под выгодным углом при взгляде вниз, из-за кулис
Я видел, как за право видеть так люди визжа дрались, так что поторопись
Заполни заявку: дата рождения, ФИО
Ну и каракули, как курица лапой, язык дельфинов
Заполняй печатными и поаккуратней, спасибо
Ваше величество, вы пишете невероятно красиво!
Почерк в вас выдаёт завоевателя, лидера!
Нет сомнений вы были рождены, чтобы стать повелителем
И мы всей горою клянёмся исполнять любое ваше веление
На протяжении всего срока правления!
Они усадят тебя на трон
Дадут корону, скипетр и державу
Вот это удача, вау!
Ты к этому так долго шёл
Молва оближет со всех сторон
Тебя своим языком шершавым
Пусть посудачат
Это неотъемлемая часть шоу
И ты, наслушавшись лести всласть
Поверишь в то, что не так уж жалок
Ну да, ты просто стеснялся
Своей роли царственной слегонца
Только дешёвый сериал про борьбу за власть -
Короткометражный жанр
"А, ну-ка быстро съебался!
Горе нужен новый царь!"
Начальник царской стражи в картонном шлеме и латах
В кулак покашляв, сначала скажет тоном виноватым:
"Ваше высочество, простите, вам не высоковато?
Не жёстко? Удобно сидите? Давайте мы вам подложим ваты
Встаньте-ка вы на минуту, отойдите-ка вы поближе к краю
Правили вы нами круто, но мы нашли того, кто попизже правит
Позже он тоже у подножья полижет гравий
Но щас он свежий, лезет из кожи, невозможно подвижный парень
А вы подвыдохлись как-то, поутратили что-то
Нет полёта, вошёл аппарат летательный в штопор
И что бы вы не сказали с трибун, рот ваш словно заштопан
Поэтому хватит пиздеть и на выход, без промедлений и шмоток
Да, мы серьёзно, без шуток, поднимай свою жопу
Что ты как застрявшая гильза? Если надо, есть шомпол!"
Тут начальник оглянется на свою шоблу и добавит:
А, ну-ка быстро съебался!, - перейдя на свой шёпот
Они усадят тебя на трон
Дадут корону, скипетр и державу
Вот это удача, вау!
Ты к этому так долго шёл
Молва оближет со всех сторон
Тебя своим языком шершавым
Пусть посудачат
Это неотъемлемая часть шоу
И ты, наслушавшись лести всласть
Поверишь в то, что не так уж жалок
Ну да, ты просто стеснялся
Своей роли царственной слегонца
Только дешёвый сериал про борьбу за власть -
Короткометражный жанр
"А, ну-ка быстро съебался!
Горе нужен новый царь!"

King of the Hill

They'll seat you on a throne,
Give you a crown, a scepter, and an orb.
Wow, what luck!
You've been striving for this so long.
Rumours will lick you from all sides
With their rough tongues.
Let them gossip,
It's an essential part of the show.
And you, having indulged in flattery,
Will believe you're not so pathetic.
Well, yeah, you were just a bit shy
Of your royal role.
But a cheap soap opera about the struggle for power -
Is a short film genre.
"Hey, get the hell out of here!
The mountain needs a new king!"
Listen, old man, damn, you could be great,
You just need a decent barber to cut your hair.
Or maybe a wig? And a stylist too, you're skinny as a worm,
Like a bum, a thug, or a freak, well, don't get mad,
I see your eyes are already bloodshot, everything's cool,
You'll be on the throne in a crown, rolling in dough,
The world looks good from a downward angle, from behind the scenes.
I've seen people scream and fight for the right to see it like this, so hurry up,
Fill out the application: date of birth, full name,
And scribbles, like a chicken with its paw, dolphin language,
Fill it out in block letters and neatly, thank you.
Your Majesty, you write incredibly beautifully!
Your handwriting reveals a conqueror, a leader!
There's no doubt you were born to be a ruler,
And we, the whole mountain, swear to fulfill your every wish
Throughout your entire reign!
They'll seat you on a throne,
Give you a crown, a scepter, and an orb.
Wow, what luck!
You've been striving for this so long.
Rumours will lick you from all sides
With their rough tongues.
Let them gossip,
It's an essential part of the show.
And you, having indulged in flattery,
Will believe you're not so pathetic.
Well, yeah, you were just a bit shy
Of your royal role.
But a cheap soap opera about the struggle for power -
Is a short film genre.
"Hey, get the hell out of here!
The mountain needs a new king!"
The chief of the royal guard in a cardboard helmet and armor,
Coughing into his fist, will first say in a guilty tone:
"Your Highness, forgive me, are you not too high up?
Is it not too hard? Are you sitting comfortably? Let us put some cotton wool under you.
Please stand up for a minute, step closer to the edge.
You ruled us well, but we found someone who rules even better.
Later he will also lick the gravel at the foot of the mountain,
But now he's fresh, bursting with energy, an impossibly agile guy.
And you've kind of lost your steam, lost something,
No flight, the aircraft has gone into a tailspin,
And whatever you say from the stands, your mouth is like it's sewn shut,
So stop talking and get out, without delay and without your clothes.
Yes, we're serious, no kidding, get your ass up.
What are you, a stuck cartridge case? If necessary, we have a ramrod!"
Then the chief will look back at his gang and add:
"Hey, get the hell out of here!" - switching to a whisper.
They'll seat you on a throne,
Give you a crown, a scepter, and an orb.
Wow, what luck!
You've been striving for this so long.
Rumours will lick you from all sides
With their rough tongues.
Let them gossip,
It's an essential part of the show.
And you, having indulged in flattery,
Will believe you're not so pathetic.
Well, yeah, you were just a bit shy
Of your royal role.
But a cheap soap opera about the struggle for power -
Is a short film genre.
"Hey, get the hell out of here!
The mountain needs a new king!"