Paroles et traduction Noizy - Mendjen E Madhe

Mendjen E Madhe

1]
Këta po m'thojnë kom mendjen e madhe
Kom kryt e madh (ehi), kam ëndrra t'mdhej (ehi)
Vizione t'mdhej (ehi) dhe ty po t'duket sikur t'shesi mend
Jena t'ndryshëm (jena ndryshe), hëh
Ti mendon ndryshe, unë mendoj ndryshe
Tash ku është problemi,
Pse unë jam gabim dhe ti je shkëlqyshëm (po mendoj ndryshe)
Unë s'e kom menjen e madhe, veç ti e paske mllefin e madh (ehi)
Ca kam faj unë që kurrë s'u nala dhe kurrën e kurrës nuk gjeta rehat
Me pluhur, me balt, me djersë e me gjak
Kërkush nuk ma fali, kërkush nuk ma dha
Kërkush s'ma tregoi derisa shkova e mora (hahaha)
Dhe tash me gjykojnë sikur jam në gjykatë
Jam rrit n'emigrim (ehi) pa bukë e pa lek
Pa stil e pa qeth, pa rroba pa vesh (ëhë)
Pa shokët që kom desht, pa Shqipërin e shkretë
Me lot në jastek, t'u u çu për cdo mgjes
Me një pound n'xhep, me hëngër një drekë
Shyqyr që s'i kisha dhe i bona krejt vete
Për mu rri i qetë, me mu s'ki ça flet
Thojnë se ndryshova, normal se ça pret (normal se ça pret)
Normal se ça pret (Bitch)

Ay, ay
Go on then, go on then (go on then)
Go on then, (go on then), go on then

Tash thuj jam fake (ay), unë them je snake (ay)
You think I'm sly? (What?) I think you're bait (haha)
Këta veç rrëzohen, se s'shofin drejt
Se puna ktyne osht' me pa veç tjerët (ay)
Njerëz pa jetë, pa pikë lezeti (No no)
T'kanë inat kur ti kap suksesin
Cofin vete, veç me keq tjetrin (Wasteman)
Bad energy leave them waiting
E bom si burrat (ay), erdhëm si burra (ay)
Na nuk ja kthyem dhe pse gjuajtën me gura
Tash s'ka mo as gura, sa keq ju shkoi puna
Me gurat që gjuajtët, ndërtuam do mura
Kalaja jonë ka njolla loti (Ay)
Njolla gjaku, njolla t'fortish (Ay)
Ti na shef sot t'u buzëqesh (Aha)
Por shenjat duken kur prishet moti

Широкая душа

1]
Все говорят, что у меня слишком широкая душа
Слишком большая голова (эй), слишком большие мечты (эй)
Грандиозные планы (эй), а тебе кажется, что я спятил
Мы разные (мы разные), хах
Ты думаешь по-своему, я думаю по-своему
Так в чем проблема,
В том, что я не прав, а ты идеален (я думаю по-другому)
У меня душа не широкая, это у тебя злоба большая (эй)
Я-то в чем виноват, что никогда не находил покоя
В пыли, в грязи, в поту и крови
Никто мне не подарил, никто не дал
Никто не показал, пока я сам не взял (ха-ха-ха)
А теперь меня судят, как будто я в суде
Я вырос в эмиграции (эй), без еды и денег
Без стиля и прически, без одежды (ага)
Без друзей, которых любил, без родной Албании
Со слезами на подушке, каждое утро вставал
С фунтом в кармане, чтобы поесть хоть раз в день
Слава богу, что у меня ничего не было, и я всего добился сам
За меня не волнуйся, со мной все в порядке
Говорят, что я изменился, а чего ты ждала (чего ты ждала)
Чего ты ждала (стерва)

Ай, ай
Продолжай, продолжай (продолжай)
Продолжай, (продолжай), продолжай

Теперь ты говоришь, что я фальшивка (ай), а я говорю, что ты змея (ай)
Думаешь, я хитрый? (Что?) А я думаю, ты приманка (ха-ха)
Эти все падают, потому что не видят прямо
Потому что их дело - смотреть только на других (ай)
Люди без жизни, без капли радости (Нет, нет)
Завидуют, когда ты добиваешься успеха
Отступают назад, лишь бы другому было хуже (Неудачник)
Плохая энергия, пусть подождут
Мы пришли как мужчины (ай), и ушли как мужчины (ай)
Мы не ответили, даже когда в нас бросали камни
Теперь камней нет, как же плохо у вас дела
Из камней, что вы бросали, мы построили стены
Наша крепость в пятнах слез (Ай)
В пятнах крови, в пятнах силы (Ай)
Ты видишь, как мы сегодня улыбаемся (Ага)
Но шрамы видны, когда портится погода