Vllazni - Noizy traduction en anglais

Vllazni

(Ça t'vyn parja nëse s'ke ti dashni?)
(I rrethum me shoqni, yeah, yeah)
(Unë me shokë jam rrit dhe me këto po rri)
(S'na ka bo e njejta nan, ama jena v'llazni, yeah)

Ça t'vyn parja nëse s'ke ti dashni?
I rrethum me shoqni, yeah, yeah
Unë me shokë jam rrit dhe me këto po rri
S'na ka bo e njejta nanë, ama jena v'llazni
Ça t'vyn parja nëse s'ke ti dashni?
I rrethum me shoqni, yeah, yeah
Unë me shokë jam rrit dhe me këto po rri
S'na ka bo e njejta nanë, ama jena v'llazni (Ej)

Kjo shkon për shok't e ngushtë (Ej), shok't që gjujnë pushkë (Yeah)
Shokë për kokë që s'bojn mbrapa kurrë (Nah)
Këta e dinë kur jam n'siklet, kur jam me qef (Trust)
Unë ia di të njëjtat gjona edhe bashkë i kalojmë lehtë (Prr)
Kam nga viti '80-ca apo 2000 e ca
Ndoshta datën s'e mbaj mend, ama e di se kush janë ata (You know)
Shok't e vërtetë, ata që hala kanmbet (Ej)
Ata që s'e humbën rrugën edhe pse nuk ishte e lehtë (Let's go)
Histori sa t'dush, ndaç me letër, daç me pushkë
Ndaç me hekër, ndaç me grusht
Na gjithmonë ma t'mirët n'fushë
Edhe vitin që kalon, vetëm data ka ndryshu
Ne vetëm përmirësu, dhe veç jemi përforcu

Edhe hajt shifëm sot, edhe m'thuj a ka me t'fortë?
Edhe m'thuj mas tridhjetë vjetësh, a i ke ti t'njëjtit shokë? (Ayy)
Lum kush i ka, unë me t'njëjtit jam hala (Let's go)
Sa probleme kemi pa, ma probleme s'na kan ndal (Noizy)

Ça t'vyn parja nëse s'ke ti dashni?
I rrethum me shoqni, yeah, yeah
Unë me shokë jam rrit dhe me këto po rri
S'na ka bo e njejta nanë, ama jena v'llazni
Ça t'vyn parja nëse s'ke ti dashni?
I rrethum me shoqni, yeah, yeah
Unë me shokë jam rrit dhe me këto po rri
S'na ka bo e njejta nanë, ama jena v'llazni

Ndoshta dikujt i dhemb që kalaja nuk u shemb (Oh, well)
Kur lekët qenë probleme, le mo tash që s'janë problem (Qyqja)
Ti po leh si qen, se s'ke lon vend (Aha)
Ti shok't s'un i gjen, po ky s'ësh' faji jem
E kam sofrën e mbushme edhe zemrën përplot
I shoh f'tyrat e gëzushme kur do që jemi tok
Kemi miliona prona, po kush i vën re?
Sepse shakatë e tona janë njëjtë sikur dje (Haha)
K'ta i interesojnë ça folin, kush tha, ça tha (What?)
Nëse ke diçka: "Ça?" (What?), nëse don diçka: "Hë?" (Haha)
Fuck 'em edhe sot, s'muj me na nda (Nah)
Këta s'na kanë pa kur rrimë si vëlla me vëllanë (Jo)

S'flasin për pare (Nah), as për biznese (Nah)
Ajo që na lidh ma shumë ësh' ni fjalë besë
E thamë në fillim e do ta çojmë deri n'fund
Kjo s'ka dyshim, as topi nuk e lun (Let's go)

Ça t'vyn parja nëse s'ke ti dashni?
I rrethum me shoqni, yeah, yeah
Unë me shokë jam rrit dhe me këto po rri
S'na ka bo e njejta nanë, ama jena v'llazni
Ça t'vyn parja nëse s'ke ti dashni?
I rrethum me shoqni, yeah, yeah
Unë me shokë jam rrit dhe me këto po rri
S'na ka bo e njejta nanë, ama jena v'llazni

Brotherhood

(What's money worth if you don't have love, girl?)
(Surrounded by my crew, yeah, yeah)
(I grew up with my boys and I'm sticking with them)
(We weren't born from the same mother, but we're brotherhood, yeah)

What's money worth if you don't have love?
Surrounded by my crew, yeah, yeah
I grew up with my boys and I'm sticking with them
We weren't born from the same mother, but we're brotherhood
What's money worth if you don't have love?
Surrounded by my crew, yeah, yeah
I grew up with my boys and I'm sticking with them
We weren't born from the same mother, but we're brotherhood (Hey)

This one's for my close friends (Hey), the ones who pull the trigger (Yeah)
Friends who ride or die, never back down (Nah)
They know when I'm struggling, when I'm feeling good (Trust)
I know the same about them, and we go through it together easily (Prr)
I've got friends from the '80s or the 2000s
Maybe I don't remember the date, but I know who they are (You know)
The real friends, the ones still standing (Hey)
The ones who didn't lose their way even though it wasn't easy (Let's go)
Stories galore, whether with a pen or a gun
Whether with bars or fists
We're always the best on the field
And as the years go by, only the date has changed
We only improve, and we've only gotten stronger

So look around today, and tell me, is there anyone stronger?
And tell me, after thirty years, do you still have the same friends? (Ayy)
Lucky are those who do, I'm still with the same ones (Let's go)
So many problems we've seen, but problems haven't stopped us (Noizy)

What's money worth if you don't have love?
Surrounded by my crew, yeah, yeah
I grew up with my boys and I'm sticking with them
We weren't born from the same mother, but we're brotherhood
What's money worth if you don't have love?
Surrounded by my crew, yeah, yeah
I grew up with my boys and I'm sticking with them
We weren't born from the same mother, but we're brotherhood

Maybe someone's hurt that the castle didn't crumble (Oh, well)
When money was a problem, let alone now that it's not (Qyqja)
You're barking like a dog, because you have no place (Aha)
You can't find friends like mine, but that's not my fault
My table is full and my heart is overflowing
I see happy faces whenever we're together
We have millions of possessions, but who notices?
Because our jokes are the same as yesterday (Haha)
They care about what people say, who said what (What?)
If you have something: "What?", if you want something: "Huh?" (Haha)
Fuck 'em even today, they can't separate us (Nah)
They haven't seen us when we're like brother to brother (No)

They don't talk about money (Nah), nor about business (Nah)
What connects us most is a word of honor
We said it at the beginning and we'll take it to the end
There's no doubt about it, not even a ball can break it (Let's go)

What's money worth if you don't have love?
Surrounded by my crew, yeah, yeah
I grew up with my boys and I'm sticking with them
We weren't born from the same mother, but we're brotherhood
What's money worth if you don't have love?
Surrounded by my crew, yeah, yeah
I grew up with my boys and I'm sticking with them
We weren't born from the same mother, but we're brotherhood