Paroles et traduction Nola - 24:00

24:00

Город красиво горит
Ярким светом залит
И мы как будто счастливы
Но только на вид
Люди в потоке машин
Мы все куда-то спешим
Каждый за чем-то своим

Среди хлопьев снежных
Поцелуев нежных
Напишу небрежно, о чём мечтаю давно
И в моём бокале
Догорят желанья
Я же видела это в кино

В двадцать четыре ноль-ноль
Я загадаю встретить любовь, любовь
И только твою руку держать
И больше никогда не терять

В двадцать четыре ноль-ноль
Пока мы незнакомы с тобой, с тобой
Но знаю, где-то мой человек
Он тоже ждёт, когда пойдёт снег

Знаешь, глаза не соврут
Когда увижу тебя
Все эти грустные фильмы
Станут не про меня
В этот же день, через год
Мы их посмотрим вдвоём
Но это будет потом, а пока

Среди хлопьев снежных
Поцелуев нежных
Напишу небрежно, о чём мечтаю давно
И в моём бокале
Догорят желанья
Я же видела это в кино

В двадцать четыре ноль ноль
Я загадаю встретить любовь, любовь
И только твою руку держать
И больше никогда не терять

В двадцать четыре ноль-ноль
Пока мы незнакомы с тобой, с тобой
Но знаю, где-то мой человек
Он тоже ждёт, когда пойдёт снег

24:00

The city is burning beautifully
Bathed in bright light
And we seem happy
But only in appearance
People in a stream of cars
We're all rushing somewhere
Each for their own thing

Among the snowflakes
Of tender kisses
I'll write carelessly, about what I've dreamed of for so long
And in my glass
Desires will burn out
I saw it in the movies

At twenty-four zero-zero
I'll make a wish to meet love, love
And only hold your hand
And never lose it again

At twenty-four zero-zero
While we're strangers, you and I
But I know, somewhere my man is
He's also waiting for the snow to fall

You know, eyes won't lie
When I see you
All these sad movies
Won't be about me
On the same day, a year later
We'll watch them together
But that will be later, for now

Among the snowflakes
Of tender kisses
I'll write carelessly, about what I've dreamed of for so long
And in my glass
Desires will burn out
I saw it in the movies

At twenty-four zero zero
I'll make a wish to meet love, love
And only hold your hand
And never lose it again

At twenty-four zero-zero
While we're strangers, you and I
But I know, somewhere my man is
He's also waiting for the snow to fall