Paroles et traduction Nola - Grad Iz Snova

Grad Iz Snova

Zivjela sam kao zelja za tobom
i gledala dobro pet koraka ispred
i pomislih tada da li postoji netko
tko razumije moj svijet

Postoji li netko tko vjeruje u nas
i misli li on kao ja na njega
i kad ce vec jednom taj netko doci

Vjerovala sam u ljubav
i sad imam nas
tvoj osmijeh nas cuva
i vraca mi trud

Sagradi sebi grad iz snova
znaj da mozes i znaj da znas
ali znaj da ti ipak trebam ja

Ne razmisljam vise kao da sam sama
zaboravljam na sebe u zamjenu za nas
i znam da me volis
ja znam da sam tvoja
a to je cilj zar ne

Sagradi sebi grad iz snova
znaj da mozes i znaj da znas
ali znaj da ti ipak trebam ja

Sagradi sebi grad iz snova
znaj da mozes i znaj da znas
ali znaj da ti ipak trebam ja

Город из снов

Жила я, как желание к тебе,
и смотрела внимательно пять шагов вперёд.
И подумала тогда: есть ли кто-то,
кто понимает мой мир?

Существует ли кто-то, кто верит в нас,
и думает ли он, как я, о нём?
И когда же наконец этот кто-то придёт?

Верила я в любовь,
и теперь у меня есть мы.
Твоя улыбка нас хранит
и возвращает мне старания.

Построй себе город из снов,
знай, что можешь, и знай, что знаешь,
но знай, что я тебе всё же нужна.

Не думаю больше, как будто я одна,
забываю о себе в обмен на нас.
И знаю, что ты любишь меня,
я знаю, что я твоя,
а это и есть цель, не так ли?

Построй себе город из снов,
знай, что можешь, и знай, что знаешь,
но знай, что я тебе всё же нужна.

Построй себе город из снов,
знай, что можешь, и знай, что знаешь,
но знай, что я тебе всё же нужна.