Nola - Милая - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nola - Милая




Милая
My Dear
Ты всё отдала за его обман
You gave everything for his lie
Он сердце твое сломал на пополам
He broke your heart in two
Искала место под солнцем
You were looking for a place under the sun
А он минус пять
And he's minus five
Но где тонко там рвется
But where it's thin, it breaks
И зачем держать
And why hold on
Подруга всё заживёт
My friend, everything will heal
И скоро станет легче
And it will soon be easier
Он победил
He won
Но ещё не вечер
But it's not over yet
Ты знала всегда
You always knew
Его чувства вода
His feelings were water
А мы с тобой любим покрепче
And we, my dear, love stronger
Милая
My dear
Отведи душу свою
Take your soul away
Хочешь, давай я налью?
Do you want me to pour you a drink?
Я для тебя пою
I'm singing for you
Милая
My dear
Ты больше не будешь одна
You won't be alone anymore
Нам до утра хватит вина
We have enough wine until morning
И ты уже не влюблена а-а
And you are not in love anymore a-a
Он снова позвонит
He will call again
А ты идёшь в игнор
But you'll ignore him
Знакомую плёнку
A familiar film
Ставит на повтор
He puts on repeat
Так хочет знать
He wants to know
Где ты сейчас
Where you are now
Но тебе всё равно
But you don't care
Тут таких тысяча
There are thousands like him here
Он говорил Не отдам
He said, I won't give you up
Но устал, будто от вещи
But he got tired, like of a thing
После себя оставил много трещин
He left many cracks behind him
Так было всегда
It was always like this
Его чувства вода
His feelings were water
А мы с тобой любим покрепче
And we, my dear, love stronger
Милая
My dear
Отведи душу свою
Take your soul away
Хочешь, давай я налью?
Do you want me to pour you a drink?
Я для тебя пою
I'm singing for you
Милая
My dear
Ты больше не будешь одна
You won't be alone anymore
Нам до утра хватит вина
We have enough wine until morning
И ты уже не влюблена а-а
And you are not in love anymore a-a





Writer(s): хвойницкая к.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.