Paroles et traduction Nola - Мяч

Мяч

Девочка, не плачь, повзрослела ты
Твой уплывает мяч, а с ним — твои мечты
Но, моя девочка, не плачь, скоро всё пройдёт
Ты купишь новый мяч, любовь столько не живёт

Люди нас бросают, когда мы, когда мы
Перестаём быть им нужны
Мокрые глаза свои спрячь, спрячь
Пусть не видят, сколько для тебя это значит

Девочка руками тушит свечи-свечи
Но хочет, чтоб любовь жила вечно-вечно
Прости, но так не бывает
Она всегда догорает

Девочка, не плачь, повзрослела ты
Твой уплывает мяч, а с ним — твои мечты
Но, моя девочка, не плачь, скоро всё пройдёт
Ты купишь новый мяч, любовь столько не живёт

Глупая привычка нам звонить
Стоит их только отпустить (отпустить)
Холод своих глаз сменит на тепло
Но тебе уже будет не до него (до него)

Девочка, прощаться — это неизбежно
Завтра тебя полюбит кто-то нежно-нежно
Пусть музыка спасает от грусти
Обещаю, скоро отпустит

Девочка, не плачь, повзрослела ты
Твой уплывает мяч, а с ним — твои мечты
Но, моя девочка, не плачь, скоро всё пройдёт
Ты купишь новый мяч, любовь столько не живёт

Дeвочка, не плачь

The Ball

Girl, don't cry, you've grown up
Your ball is floating away, and with it your dreams
But, my girl, don't cry, it will all pass soon
You'll buy a new ball, love doesn't last that long

People leave us, when we, when we
Stop being needed by them
Hide your wet eyes, hide them
Let them not see how much it means to you

Girl, you're extinguishing the candles with your hands
But you want love to live forever, forever
Forgive me, but that doesn't happen
It always burns out

Girl, don't cry, you've grown up
Your ball is floating away, and with it your dreams
But, my girl, don't cry, it will all pass soon
You'll buy a new ball, love doesn't last that long

It's a silly habit to call us
You just have to let them go (let them go)
The coldness of your eyes will turn into warmth
But you won't care about him anymore (about him)

Girl, saying goodbye is inevitable
Tomorrow someone will love you gently, gently
Let music save you from sadness
I promise, it will soon pass

Girl, don't cry, you've grown up
Your ball is floating away, and with it your dreams
But, my girl, don't cry, it will all pass soon
You'll buy a new ball, love doesn't last that long

Girl, don't cry