Paroles et traduction Nola - Поезда

Поезда

Ты снова с ней в кругу наших друзей
Горит моя душа, а у тебя дисплей
Еле держусь, чтобы не закричать
Я так хотела тебя больше не встречать

Знаешь, если б было можно хоть на минуту в прошлое
И уйти, пока не стемнело
Если б мы не встретились, я бы не ответила
Моё сердце сейчас было бы целым

Лучше бы тебя не знать никогда
Лучше забыть номер твоего дома
Лучше бы меня увезли поезда
В день, когда наши губы были не знакомы

(Не знать никогда, не знать никогда)

(Не знать никогда, не знать никогда)

Время сотрёт ненужный эпизод
Губы ещё помнят тебя, но это пройдёт
Я по другим адресам, ты сделал всё это сам
Что переболела, прочитаешь по глазам

Знаешь, если б было можно хоть на минуту в прошлое
И уйти, пока не стемнело
Если б мы не встретились, я бы не ответила
Моё сердце сейчас было бы целым

Лучше бы тебя не знать никогда
Лучше забыть номер твоего дома
Лучше бы меня увезли поезда
В день, когда наши губы были не знакомы

(Не знать никогда, не знать никогда)

(Не знать никогда, не знать никогда)

Trains

You’re with her again in our circle of friends
My soul is ablaze, and all you care about is your phone’s screen
I barely manage to keep from shouting
I’d so wished I didn’t have to meet you again

You know, if it were possible to go back in time, even just for a minute,
I’d leave before night fell
If we hadn’t met, I never would have answered;
My heart would still be whole today.

I’d be better off having never known you
I should have forgotten your address
I’d be better off if a train had taken me away
On the day our lips first met.

(Never known you, never known you)

(Never known you, never known you)

Time will erase this irrelevant episode,
My lips still remember you, but it will pass
I’ll visit other places now, a choice you forced upon me
You’ll read the pain I suffered in my eyes

You know, if it were possible to go back in time, even just for a minute,
I’d leave before night fell
If we hadn’t met, I never would have answered;
My heart would still be whole today.

I’d be better off having never known you
I should have forgotten your address
I’d be better off if a train had taken me away
On the day our lips first met.

(Never known you, never known you)

(Never known you, never known you)