Paroles et traduction Nola Klop - Open Up Your Eyes - Dutch Version

Open Up Your Eyes - Dutch Version

Ik lijk totaal niet op jou
Ik ben meer dan jij ooit zal zijn

Zie het toch onder ogen
Ik ben het levend bewijs
Vertrouw op niemand anders dan jezelf
Of je betaalt daarvoor de prijs
Ik zocht ooit naar vriendschap
Want ja, dat wil toch ieder kind
Ik hoopte ergens bij te horen
Maar oh, wat was ik blind

Zie het zoals ik
De wereld is lang niet zo mooi
Ik hoor nu bij de sterksten
En jij zit in een kooi
Zie het zoals ik
Jouw fantasieland valt ten prooi
Open je ogen
Werp een blik
Wees toch niet zo blind
Zie het zoals ik

Je bent als kind naief
Je weet toch hoe dat gaat
Eerst vertrouw je iedereen
Totdat dat wordt geschaad
Want als het er op aan komt
Ben jij diegeen die het ontgeldt
Je rekent op je vrienden
Maar wordt teleurgesteld

Je slaat een nieuwe weg in
Na wat er jou is aangedaan
Ineens weet je het zeker
Je kunt alleen maar van jezelf op aan

Zie het zoals ik
De wereld is veel minder mooi
Ik hoor bij de sterksten
En jij zit in een kooi
Zie het zoals ik
Luister goed naar mijn pleidooi
Open je ogen
Werp een blik
Wees toch niet zo blind
Zie het zoals ik
Zie het zoals ik

Open Up Your Eyes - Dutch Version

I am nothing like you
I am more than you will ever be

Open up your eyes
I am the living proof
Trust no one but yourself
Or you'll pay the price
I was once looking for friendship
Like every child wants to
I hoped to be a part of something
But I was so blind

See it like I do
The world is not so nice
I am now with the strong
And you are in a trap
See it like I do
Your storybook land will fall
Open your eyes up
Take a look around
Do not be so blind
See it like I do

You are naive like a child
Don't you know how it goes?
First you trust every one
Until you receive some blows
Because when it comes down to it
You will be the one to pay
You count on your friends
And you will be disappointed

You turn to a new path
After what has been done
You suddenly know for sure
You can only rely on yourself

See it like I do
The world is not very nice
I belong to the strong
And you are in a trap
See it like I do
Hear my plea
Open your eyes up
Take a look around
Do not be so blind
See it like I do
See it like I do