Paroles et traduction en allemand Nola Wren - Creature

Creature

She got a creature within
Hiding under the skin
It's takin over
Running all over town
Raising hell with her mouth
And baby, you should be afraid

Lock the door
I'll hop the fence
Don't aks me how this story ends
Just when you think you're safe
Here comes it's tidal wave

Roll with it
I'm all right
Feed me that noise
'Til I rot my mind
Hear me now
Let it out
Grind it up
Spit it out

When reality hits
I'm waking up in a ditch
Dear God, I'm wasted
And I'll admit I'm a bitch
But I'm too proud to admit
I've got a weakness

Honey, are you listening?
I said I'm trying to behave
Wait, let me numb the pain
Bury it in my brain

Roll with it
I'm all right
Feed me that noise
'Til I rot my mind
Hear me now
Let it out
Grind it up
Spit it out
All day I do is die
But baby, come night
I'm electrified
Bleeding out
You could stay here forever
Or get right to the point
'Cause it's now or never

Let it out, let it out, let it all go
Let it out, let it out, let it all go

Maybe angels carry my soul to sleep
May his wicked words
Wash over me
Love is all I got
So make it real
Oh

Oh, oh, oh, oh
Let it out, let it out, let it all go
Oh, oh, oh, oh
Let it out, let it out, let it all go
Oh, oh, oh

I'm a creature
I'm a creature

Love is all I got, so make it real

Kreatur

Sie hat eine Kreatur in sich
Versteckt unter der Haut
Es übernimmt die Kontrolle
Rennt durch die ganze Stadt
Macht Ärger mit ihrem Mund
Und Baby, du solltest Angst haben

Schließ die Tür ab
Ich springe über den Zaun
Frag mich nicht, wie diese Geschichte endet
Gerade wenn du denkst, du bist sicher
Kommt seine Flutwelle

Lass es rollen
Mir geht's gut
Füttere mich mit diesem Lärm
Bis ich meinen Verstand verrotte
Hör mich jetzt
Lass es raus
Zermahle es
Spuck es aus

Wenn die Realität zuschlägt
Wache ich in einem Graben auf
Lieber Gott, ich bin fertig
Und ich gebe zu, ich bin eine Schlampe
Aber ich bin zu stolz, um zuzugeben
Dass ich eine Schwäche habe

Schatz, hörst du zu?
Ich sagte, ich versuche, mich zu benehmen
Warte, lass mich den Schmerz betäuben
Vergrabe ihn in meinem Gehirn

Lass es rollen
Mir geht's gut
Füttere mich mit diesem Lärm
Bis ich meinen Verstand verrotte
Hör mich jetzt
Lass es raus
Zermahle es
Spuck es aus
Den ganzen Tag sterbe ich nur
Aber Baby, komm Nacht
Bin ich elektrisiert
Blute aus
Du könntest für immer hier bleiben
Oder direkt zur Sache kommen
Denn es ist jetzt oder nie

Lass es raus, lass es raus, lass alles los
Lass es raus, lass es raus, lass alles los

Mögen Engel meine Seele in den Schlaf tragen
Mögen seine bösen Worte
Mich überschwemmen
Liebe ist alles, was ich habe
Also mach es echt
Oh

Oh, oh, oh, oh
Lass es raus, lass es raus, lass alles los
Oh, oh, oh, oh
Lass es raus, lass es raus, lass alles los
Oh, oh, oh

Ich bin eine Kreatur
Ich bin eine Kreatur

Liebe ist alles, was ich habe, also mach es echt