Paroles et traduction Nola Wren - Creature

Creature

She got a creature within
Hiding under the skin
It's takin over
Running all over town
Raising hell with her mouth
And baby, you should be afraid

Lock the door
I'll hop the fence
Don't aks me how this story ends
Just when you think you're safe
Here comes it's tidal wave

Roll with it
I'm all right
Feed me that noise
'Til I rot my mind
Hear me now
Let it out
Grind it up
Spit it out

When reality hits
I'm waking up in a ditch
Dear God, I'm wasted
And I'll admit I'm a bitch
But I'm too proud to admit
I've got a weakness

Honey, are you listening?
I said I'm trying to behave
Wait, let me numb the pain
Bury it in my brain

Roll with it
I'm all right
Feed me that noise
'Til I rot my mind
Hear me now
Let it out
Grind it up
Spit it out
All day I do is die
But baby, come night
I'm electrified
Bleeding out
You could stay here forever
Or get right to the point
'Cause it's now or never

Let it out, let it out, let it all go
Let it out, let it out, let it all go

Maybe angels carry my soul to sleep
May his wicked words
Wash over me
Love is all I got
So make it real
Oh

Oh, oh, oh, oh
Let it out, let it out, let it all go
Oh, oh, oh, oh
Let it out, let it out, let it all go
Oh, oh, oh

I'm a creature
I'm a creature

Love is all I got, so make it real

Существо

В ней живет существо,
Скрываясь под кожей,
Оно захватывает ее,
Носится по всему городу,
Устраивая ад своими речами.
Детка, тебе стоит бояться.

Запри дверь,
Я перелезу через забор.
Не спрашивай, чем кончится эта история,
Только ты подумаешь, что в безопасности,
Как нахлынет ее волна.

Плыви по течению,
Со мной все хорошо.
Корми меня этим шумом,
Пока мой разум не сгниет.
Услышь меня,
Выпусти это наружу,
Измельчи это,
Выплюнь это.

Когда реальность бьет ключом,
Я просыпаюсь в канаве.
Боже, я никакая.
И, признаюсь, я сучка.
Но я слишком гордая, чтобы признать,
Что у меня есть слабость.

Милый, ты слушаешь?
Я же говорю, я пытаюсь вести себя прилично.
Подожди, дай мне заглушить боль,
Похоронить ее в своем мозгу.

Плыви по течению,
Со мной все хорошо.
Корми меня этим шумом,
Пока мой разум не сгниет.
Услышь меня,
Выпусти это наружу,
Измельчи это,
Выплюнь это.
Весь день я умираю,
Но, детка, с наступлением ночи
Я заряжаюсь энергией.
Истекаю кровью.
Ты можешь остаться здесь навсегда
Или сразу перейти к делу.
Потому что сейчас или никогда.

Выпусти это, выпусти это, выпусти это все.
Выпусти это, выпусти это, выпусти это все.

Может быть, ангелы убаюкивают мою душу,
Пусть его порочные слова
Омоют меня.
Любовь - это все, что у меня есть.
Так сделай же ее реальной.
О,

О, о, о, о,
Выпусти это, выпусти это, выпусти это все.
О, о, о, о,
Выпусти это, выпусти это, выпусти это все.
О, о, о,

Я - существо,
Я - существо.

Любовь - это все, что у меня есть, так сделай же ее реальной.