Is It Over? - Nola Wren traduction en allemand

Is It Over?

Blow it up
Blame me
I don't give a fuck
Never look back
Never look back
Is it over
Are we done
Have we come undone
Forever

Lying on the floor
You know my heart is waiting
So go ahead and take it
Break it
Say it

Do it up
Drag it on
You don't give a fuck
Never look back
Never think twice
Is it over
Are we done
Are we playing nice
Forever

Lying on the floor
You know my heart is waiting
So go ahead and take it
I know you're gonna break it

Well, I was wrong
Saying the shit I did
But I had enough
Running round in circles
You've got one hell of a nerve
Tearing down the damn universe
Now every breath hurts

Ohhh
Lying on the floor
My love, our love is fading
Pick myself
I know your gonna break it all
Take it all

Ohhh
My whole body is shaking
And now we're getting naked
Oh baby, did we make it
Make it

Are we breaking up
Breaking up, ohhh
Are we breaking up
Breaking up, ohhh
Are we breaking up
Ohhh

Ist es vorbei?

Spreng es in die Luft
Gib mir die Schuld
Es ist mir scheißegal
Schau niemals zurück
Schau niemals zurück
Ist es vorbei?
Sind wir fertig?
Haben wir uns aufgelöst?
Für immer

Ich liege auf dem Boden
Du weißt, mein Herz wartet
Also nimm es ruhig
Zerbrich es
Sag es

Zieh es durch
Zieh es in die Länge
Es ist dir scheißegal
Schau niemals zurück
Denk niemals zweimal nach
Ist es vorbei?
Sind wir fertig?
Spielen wir schön?
Für immer

Ich liege auf dem Boden
Du weißt, mein Herz wartet
Also nimm es ruhig
Ich weiß, du wirst es zerbrechen

Nun, ich lag falsch
Mit dem Mist, den ich gesagt habe
Aber ich hatte genug
Im Kreis zu rennen
Du hast verdammt viel Nerven
Das verdammte Universum einzureißen
Jetzt tut jeder Atemzug weh

Ohhh
Ich liege auf dem Boden
Meine Liebe, unsere Liebe schwindet
Ich rapple mich auf
Ich weiß, du wirst alles zerstören
Nimm alles

Ohhh
Mein ganzer Körper zittert
Und jetzt ziehen wir uns aus
Oh Baby, haben wir es geschafft?
Es geschafft

Machen wir Schluss?
Schluss, ohhh
Machen wir Schluss?
Schluss, ohhh
Machen wir Schluss?
Ohhh