Paroles et traduction Nola Wren - Is It Over?
Blow
it
up
Fais
exploser
tout
ça
Blame
me
Blâme-moi
I
don't
give
a
fuck
Je
m'en
fous
Never
look
back
Ne
regarde
jamais
en
arrière
Never
look
back
Ne
regarde
jamais
en
arrière
Is
it
over
C'est
fini
?
Are
we
done
On
en
a
fini
?
Have
we
come
undone
Est-ce
qu'on
s'est
effondrés
?
Forever
Pour
toujours
Lying
on
the
floor
Allongé
sur
le
sol
You
know
my
heart
is
waiting
Tu
sais
que
mon
cœur
attend
So
go
ahead
and
take
it
Alors
vas-y,
prends-le
Break
it
Brise-le
Say
it
Dis-le
Do
it
up
Fais-le
Drag
it
on
Traîne
ça
You
don't
give
a
fuck
Tu
t'en
fous
Never
look
back
Ne
regarde
jamais
en
arrière
Never
think
twice
Ne
réfléchis
jamais
à
deux
fois
Is
it
over
C'est
fini
?
Are
we
done
On
en
a
fini
?
Are
we
playing
nice
On
joue
gentiment
?
Forever
Pour
toujours
Lying
on
the
floor
Allongé
sur
le
sol
You
know
my
heart
is
waiting
Tu
sais
que
mon
cœur
attend
So
go
ahead
and
take
it
Alors
vas-y,
prends-le
I
know
you're
gonna
break
it
Je
sais
que
tu
vas
le
briser
Well,
I
was
wrong
Eh
bien,
j'avais
tort
Saying
the
shit
I
did
De
dire
les
conneries
que
j'ai
dites
But
I
had
enough
Mais
j'en
ai
eu
assez
Running
round
in
circles
De
tourner
en
rond
You've
got
one
hell
of
a
nerve
Tu
as
une
sacrée
paire
de
couilles
Tearing
down
the
damn
universe
De
démolir
l'univers
entier
Now
every
breath
hurts
Maintenant,
chaque
respiration
me
fait
mal
Ohhh
Ohhh
Lying
on
the
floor
Allongé
sur
le
sol
My
love,
our
love
is
fading
Mon
amour,
notre
amour
s'éteint
Pick
myself
Me
relever
I
know
your
gonna
break
it
all
Je
sais
que
tu
vas
tout
briser
Take
it
all
Prends
tout
Ohhh
Ohhh
My
whole
body
is
shaking
Tout
mon
corps
tremble
And
now
we're
getting
naked
Et
maintenant,
on
se
met
à
nu
Oh
baby,
did
we
make
it
Oh
bébé,
on
a
réussi
?
Make
it
On
a
réussi
?
Are
we
breaking
up
On
se
sépare
?
Breaking
up,
ohhh
On
se
sépare,
ohhh
Are
we
breaking
up
On
se
sépare
?
Breaking
up,
ohhh
On
se
sépare,
ohhh
Are
we
breaking
up
On
se
sépare
?
Ohhh
Ohhh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.