L'HABITUDE - Noland traduction en allemand

L'HABITUDE

Oh bébé, je suis trop mal sans you
Dis-moi pourquoi tu penses à nous
Et je ne sais pas pourquoi je te re-garde
C'est sûrement tes lips
C'est sûrement ton body
Ça me donne trop envie

C'est toi qui me fais revenir à la raison
C'est toi qui me fais revenir à ta maison
Et quand tu me fixes
Ça me donne envie de faire des dingueries, ouh-ouh
J'me rappelle d'la first time
Où quand était timides et même en train d'fuck
Je lis pas trop sur les lèvres mais j'aimerais bien
Écouter les tiennes
Écouter les sons que tu émets
Je sais comment te faire taire
Chez nous, ce n'est plus un secret

J'ai besoin de toi, c'est vital, oh babe, ohh
Red light, c'est parti, on peut commencer la fête
Je suis raide dingue de toi
J'sais pas comment tu fais pour m'attirer près de toi, ouh-ouh
Comment tu fais pour m'attirer près de toi
Et quand tu te mets sur moi, j'en perds la raison, oh babé, je deviens
Trop fou, ouh-ouh
Trop fou, ouh

Mon bébé, oh tu sais qu'il y a des vipères
Mon bébé, oh tu sais qu'à nous deux, on peut le faire
J'pourrais pas suivre la valse sans toi
J'pourrais pas garder les étoiles sans moi
Sans nous
Sans fin
Sans toi

Oh bébé, je suis trop mal sans you
Dis-moi pourquoi tu penses à nous
Et je ne sais pas pourquoi je te re-garde
C'est sûrement tes lips
C'est sûrement ton body
Ça me donne trop envie

DIE GEWOHNHEIT

Oh Baby, ich bin so schlecht ohne dich
Sag mir, warum denkst du an uns
Und ich weiß nicht, warum ich dich an-sehe
Es sind sicherlich deine Lippen
Es ist sicherlich dein Körper
Das macht mich sehr an

Du bist es, die mich zur Vernunft bringt
Du bist es, die mich zu deinem Haus zurückbringt
Und wenn du mich anstarrst
Das gibt mir Lust, verrückte Dinge zu tun, ouh-ouh
Ich erinnere mich an das erste Mal
Wo wir schüchtern waren und sogar beim Ficken
Ich kann nicht so gut Lippen lesen, aber ich würde gerne
Deine hören
Den Geräuschen lauschen, die du machst
Ich weiß, wie ich dich zum Schweigen bringe
Bei uns ist das kein Geheimnis mehr

Ich brauche dich, es ist lebenswichtig, oh Babe, ohh
Rotes Licht, los geht's, wir können die Party beginnen
Ich bin verrückt nach dir
Ich weiß nicht, wie du es schaffst, mich in deine Nähe zu ziehen, ouh-ouh
Wie schaffst du es, mich in deine Nähe zu ziehen
Und wenn du dich auf mich legst, verliere ich den Verstand, oh Baby, ich werde
Zu verrückt, ouh-ouh
Zu verrückt, ouh

Mein Baby, oh du weißt, dass es Schlangen gibt
Mein Baby, oh du weißt, dass wir zwei es schaffen können
Ich könnte den Walzer ohne dich nicht tanzen
Ich könnte die Sterne nicht ohne mich behalten
Ohne uns
Endlos
Ohne dich

Oh Baby, ich bin so schlecht ohne dich
Sag mir, warum denkst du an uns
Und ich weiß nicht, warum ich dich ansehe
Es sind sicherlich deine Lippen
Es ist sicherlich dein Körper
Das macht mich sehr an