Paroles et traduction Noland - L'HABITUDE

L'HABITUDE

Oh bébé, je suis trop mal sans you
Dis-moi pourquoi tu penses à nous
Et je ne sais pas pourquoi je te re-garde
C'est sûrement tes lips
C'est sûrement ton body
Ça me donne trop envie

C'est toi qui me fais revenir à la raison
C'est toi qui me fais revenir à ta maison
Et quand tu me fixes
Ça me donne envie de faire des dingueries, ouh-ouh
J'me rappelle d'la first time
Où quand était timides et même en train d'fuck
Je lis pas trop sur les lèvres mais j'aimerais bien
Écouter les tiennes
Écouter les sons que tu émets
Je sais comment te faire taire
Chez nous, ce n'est plus un secret

J'ai besoin de toi, c'est vital, oh babe, ohh
Red light, c'est parti, on peut commencer la fête
Je suis raide dingue de toi
J'sais pas comment tu fais pour m'attirer près de toi, ouh-ouh
Comment tu fais pour m'attirer près de toi
Et quand tu te mets sur moi, j'en perds la raison, oh babé, je deviens
Trop fou, ouh-ouh
Trop fou, ouh

Mon bébé, oh tu sais qu'il y a des vipères
Mon bébé, oh tu sais qu'à nous deux, on peut le faire
J'pourrais pas suivre la valse sans toi
J'pourrais pas garder les étoiles sans moi
Sans nous
Sans fin
Sans toi

Oh bébé, je suis trop mal sans you
Dis-moi pourquoi tu penses à nous
Et je ne sais pas pourquoi je te re-garde
C'est sûrement tes lips
C'est sûrement ton body
Ça me donne trop envie

ПРИВЫЧКА

О, детка, мне так плохо без тебя,
Скажи мне, почему ты думаешь о нас?
И я не знаю, почему я снова смотрю на тебя,
Это, наверное, твои губы,
Это, наверное, твоё тело,
Это так меня заводит.

Это ты приводишь меня в чувство,
Это ты заставляешь меня возвращаться к тебе домой,
И когда ты смотришь на меня,
Мне хочется делать безумные вещи, у-у-у,
Я помню наш первый раз,
Когда мы были такими робкими, и даже когда занимались любовью,
Я не очень хорошо читаю по губам, но я бы хотел
Слушать твои,
Слушать звуки, которые ты издаёшь,
Я знаю, как тебя заставить замолчать,
У нас дома это уже не секрет.

Ты мне нужна, как воздух, о, детка, о-о-о,
Красный свет, поехали, можно начинать вечеринку,
Я по уши в тебя влюблён,
Не знаю, как тебе удаётся привлечь меня к себе, у-у-у,
Как тебе удаётся привлечь меня к себе,
И когда ты сверху, я теряю рассудок, о, детка, я схожу с ума,
Схожу с ума, у-у-у,
Схожу с ума, у.

Детка, ты же знаешь, что вокруг змеи,
Детка, ты же знаешь, что вместе мы справимся,
Я не смог бы танцевать вальс без тебя,
Я не смог бы удержать звёзды без себя,
Без нас,
Без конца,
Без тебя.

О, детка, мне так плохо без тебя,
Скажи мне, почему ты думаешь о нас?
И я не знаю, почему я снова смотрю на тебя,
Это, наверное, твои губы,
Это, наверное, твоё тело,
Это так меня заводит.