Nolberto al k la - Matalas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nolberto al k la - Matalas




Matalas
Fatal
Fuego
Fire
Y cariño mami!!!
And love mommy!!!
Amigo que te pasa estas llorando
Bro, what's up, why are you crying?
Seguro es por desprecio... de mujeres
It must be because of disdain... from women
No hay golpe mas mortal para los hombres
There is no blow more fatal to men
Que el llanto y el desprecio de esos seres
Than the weeping and contempt of those beings
Amigo voy a darte un buen consejo
Bro, I'm going to give you some good advice
Si quieres disfrutar de sus placeres
If you want to enjoy their pleasures
Consigue una pistola si es que quieres
Get a gun if you want
O comprate una bala si no tienes
Or buy a bullet if you don't have one
Y vuelvete asesino de mujeres
And become a murderer of women
Y matalas con una sobredosis de ternura
And kill them with an overdose of tenderness
Asfixialas con besos y dulzuras
Suffocate them with kisses and sweetness
Contagialas con todas tus locuras
Infect them with all your craziness
Y matalas con flores y canciones no le falles
And kill them with flowers and songs, don't fail
Que no hay una mujer en este mundo
That there is not a woman in this world
Que pueda resistirse a los detalles
Who can resist the details
Señora Martina
Lady Martina
Cuanto swin que existe en este disco
How much swing there is in this record
Amigo voy a darte un buen consejo
Bro, I'm going to give you some good advice
Si quieres disfrutar de sus placeres
If you want to enjoy their pleasures
Consigue una pistola si es que quieres
Get a gun if you want
O comprate una bala si no tienes
Or buy a bullet if you don't have one
Y vuelvete asesino de mujeres
And become a murderer of women
Y matalas con una sobredosis de ternura
And kill them with an overdose of tenderness
Asfixialas con besos y dulzuras
Suffocate them with kisses and sweetness
Contagialas con todas tus locuras
Infect them with all your craziness
Ay!! matalas con flores y canciones no le falles
Hey!! Kill them with flowers and songs, don't fail
Que no hay una mujer en este mundo
That there is not a woman in this world
Que pueda resistirse a los detalles
Who can resist the details
Ay mami!!
Mommy!!
Y si Dios esta conmigo, quien contra mi?
And if God is with me, who is against me?
Nadie!!
No one!!
Maldito Swin que tiene este ritmo
Damn Swin that has this rhythm
Ay!!
Hey!!
Y matalas con una sobredosis de ternura
And kill them with an overdose of tenderness
Asfixialas con besos y dulzuras
Suffocate them with kisses and sweetness
Contagialas con todas tus locuras
Infect them with all your craziness
Y matalas con flores y canciones no le falles
And kill them with flowers and songs, don't fail
Que no hay una mujer en este mundo
That there is not a woman in this world
Que pueda resistirse a los detalles
Who can resist the details





Writer(s): Roberto Rocha


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.