Paroles et traduction Nolberto al k la - Mi Niña Bonita

Mi Niña Bonita

Ya no eres mas mi niña
Mi niña la mas bonita
La que con sus ojos tiernos
Endulzaba mi alegria
Ya no eres mas mi niña
La niña que conocia
Pues el tiempo ya paso
Y ya todo en ti cambio
Tu carita de inocencia
Era todo para mi
Tu sonrisa de princesa
Todo un sueño de vivir
Ya no eres mas la niña
Eres toda una mujer
La que con su caminar
Deja hueya en mi querer
Mi niña
Mi niña bonita
Despertaste un dia siendo una mujer
Hay mi niña mujer mas hermosa
Cantor de una rosa
Que sabe querer (bis)
Ahora que el tiempo ha pasado
Y los años te han adornado
No eres mas la niña bella
Que jugaba a ser mujer
Tu silueta de muñeca
Se torno en tu madurez
Y ahora tienes mi cariño
Enredado en tu piel
Mi niña
Mi niña bonita...

Ma Petite Fille Jolie

Tu n'es plus ma petite fille
Ma petite fille la plus belle
Celle qui avec ses yeux tendres
Adoucissait ma joie
Tu n'es plus ma petite fille
La petite fille que je connaissais
Car le temps a passé
Et tout a changé en toi
Ton visage innocent
C'était tout pour moi
Ton sourire de princesse
Un rêve à vivre
Tu n'es plus la petite fille
Tu es une femme
Celle qui avec sa démarche
Laisse des traces dans mon amour
Ma petite fille
Ma petite fille jolie
Tu t'es réveillée un jour en étant une femme
Oh ma petite fille femme la plus belle
Chanteur d'une rose
Qui sait aimer (bis)
Maintenant que le temps a passé
Et que les années t'ont adornée
Tu n'es plus la belle petite fille
Qui jouait à être femme
Ta silhouette de poupée
S'est transformée en maturité
Et maintenant tu as mon affection
Enroulée autour de ta peau
Ma petite fille
Ma petite fille jolie...