Paroles et traduction Nolberto al k la - Ojala Que No Puedas

Ojala Que No Puedas

Le mentí que por ella yo iba a dejar mi mujer y mis hijos.
Le mentí tantas veces que anoche se fué
Y al marcharse me dijo:

Ojalá que no puedas
Que al besarla en la boca
Y al mirarla en los ojos
Que sospeche que hay otra
Que le arranca a tu vida
Lo que ella no puede
Que le arranca a tu sangre
Lo que no se atreve

Ojalá que no puedas
Destapar la botella
De tu vino caliente
Cuando duermas con ella
Estoy harta del trueque
De la hipocresía
Que despierta en sus pieles
Pensando en la mía

Ojalá que no puedas
Hacerle el amor
Cuando duermas con ella
Ojalá que no puedas
Hacerle el amor
Ojalá que no puedas
Ojalá que no puedas
Hacer que tu piel
Se agigante de sueños
Que se muera de ganas
Que no tenga consuelo
Que le sangren las manos
Si acaricia tu piel
O acaricia tu pelo (bis)

Le mentí que por ella yo iba a dejar mi mujer y mis hijos.
Le mentti tantas veces que anoche se fué
Y al marcharse me dijo:

Ojalá que no puedas
Lo que hacías conmigo
Cabalgando en mi vientre
Te quedabas dormido
Y tu boca dejaba mi tibio candor
Y en la mía quedaba tu loco sudor

Ojalá
Ojalá que no puedas
Tengo celos de amante
Porque sé que en tu cama
Soy lo mas importante
Ella se hace la tonta
Porque le conviene
Se alimenta conmigo
Si no no te tiene

Ojalá que no puedas
Hacerle el amor
Cuando duermas con ella
Ojalá que no puedas
Hacerle el amor
Ojalá que no puedas
Ojalá que no puedas
Hacer que tu piel
Se agigante de sueños
Que se muera de ganas
Que no tenga consuelo
Que le sangren las manos
Si acaricia tu piel
O acaricia tu pelo (bis)

Жаль, если ты не сможешь

Я солгала, что ради нее уйду от жены и детей.
Так часто я врала, что вчера она ушла
И на прощание сказала:

Жаль, если ты не сможешь
Целуя ее в губы,
И глядя ей в глаза,
Усомниться, что есть другая,
Которая крадет из твоей жизни
То, что не может она.
Которая крадет из твоей крови
То, на что она не смеет.

Жаль, если ты не сможешь
Откупорить бутылку
Твоего горячего вина
Когда ляжешь с ней спать.
Я устала от этого обмена,
От лицемерия,
Что будит нашу плоть,
Когда думаю о моей.

Жаль, если ты не сможешь
Заняться с ней любовью,
Когда ляжешь с ней спать.
Жаль, если ты не сможешь
Заняться с ней любовью.
Жаль, если ты не сможешь
Жаль, если ты не сможешь
Сделать так, чтобы твоя кожа
Наполнилась мечтами,
Чтобы она умирала от желания,
Чтобы не находила покоя,
Чтобы на руках ее была кровь,
Если она прикоснется к твоей коже
Или к твоим волосам (повтор).

Я солгала, что ради нее уйду от жены и детей.
Так часто я врала, что вчера она ушла
И на прощание сказала:

Жаль, если ты не сможешь
Делать со мной то, что ты делал,
Когда скакал на моем животе.
Ты засыпал,
И твой рот оставлял на губах мое тепло,
А на моих оставался твой безумный пот.

Жаль
Жаль, если ты не сможешь
Я ревную тебя как любовница,
Потому что знаю, что в твоей постели
Я - самое главное.
Она притворяется дурочкой,
Потому что ей это удобно.
Она питается мной,
Иначе ты был бы с ней.

Жаль, если ты не сможешь
Заняться с ней любовью,
Когда ляжешь с ней спать.
Жаль, если ты не сможешь
Заняться с ней любовью.
Жаль, если ты не сможешь
Жаль, если ты не сможешь
Сделать так, чтобы твоя кожа
Наполнилась мечтами,
Чтобы она умирала от желания,
Чтобы не находила покоя,
Чтобы на руках ее была кровь,
Если она прикоснется к твоей коже
Или к твоим волосам (повтор).