Paroles et traduction Nolberto al k la - Tu Tenias Que Matarme (A Duo Con Jean Carlos)

Tu Tenias Que Matarme (A Duo Con Jean Carlos)

JEAN CARLOS, VEN QUE TENEMOS UNA CONVERSACION PENDIENTE...
BUENO MI HERMANO NOLBERTO, MIS OIDOS TE ESCUCHAN...
DIIME...
(ALKALA)
Tu tenias que matarme hermano,
Tu tenias que pegarme un tiro,
O talves envenenar el vino
Que tantas veces juntos nos bebimos.
(JEAN CARLOS)
Yo tenia que darte un consejo
Y evitar que ella se enamorara
No dejar que haci tu te casaras
Para despues llevarmela a tu cama.
(ALKALA)
Pero tu sabias,
Cuanto y como yo la amaba(ahi)
Que por ella respiraba,
Nadie mas que tu entendias de este amor.
Como duele,
Ver a tu esposa y a tu hermano (ahi)
Acostados en mi cama
Y perdelo al mismo tiempo a los dos,
Mejor tenia que pegarme un tiro(oh no)
Tu no tenias que jugar conmigo,
Mejor tenia que matarte hermano.
AHORA DIMELO TU
(JEAN CARLOS)
Tu tenias que matarme hermano,
Tu tenias que pegarme un tiro,
O talves envenenar el vino
Que tantas veces juntos nos bebimos.
(ALKALA)
Yo tenia que darte un consejo
Y evitar que ella se enamorara
No dejar que haci tu te casaras
Para despues llevarmela a tu cama.
(JEAN CARLOS)
Tu sabias,
Cuanto y como yo la amaba,
Que por ella respiraba,
Nadie mas que tu entendias de este amor.
Como duele,
Ver a tu esposa y a tu hermano
Acostados en mi cama
Y perdelos al mismo tiempo a los dos,
Mejor tenia que pegarme un tiro(oh no)
Tu no tenias que jugar conmigo,
Mejor tenias que matarme hermano.
(ALKALA)
Pero tu sabias,
Cuanto y como yo la amaba(ahi)
Que por ella respiraba,
Nadie mas que tu entendias de este amor.
Como duele(como duele)
Ver a tu esposa y a tu hermano(a tu hermano)
Acostados en mi cama,
Y perderlos al mismo tiempo a los dos,
Mejor tenia que pegarme un tiro(oh no)
Tu no tenias que jugar conmigo,
Mejor tenias que matarme hermano.
(JEAN CARLOS)
PORQUE NO LO HICISTE EN ALGUN MOMENTO,
QUE TUVISTE LA OPORTUNIDAD DE HACERLO
QUITAME LA VIDA.

Ты должна была убить меня (Дуэт с Jean Carlos)

JEAN CARLOS, подойди, нам нужно поговорить...
Хорошо, брат мой Нольберто, я слушаю тебя...
Говори...
(ALKALA)
Ты должна была убить меня, брат,
Ты должен был выстрелить в меня,
Или, может быть, отравить вино,
Которое мы так часто пили вместе.
(JEAN CARLOS)
Я должен был дать тебе совет
И не дать ей влюбиться
Не позволить тебе жениться на ней,
Чтобы потом привести ее в свою постель.
(ALKALA)
Но ты знал,
Как сильно я ее любил (ах)
Что я дышал ею,
Никто, кроме тебя, не понимал этой любви.
Как больно,
Видеть свою жену и своего брата (ах)
В моей постели
И потерять их обоих одновременно,
Лучше бы я выстрелил в себя (ох, нет)
Ты не должен был играть со мной,
Лучше бы ты убил меня, брат.
А ТЕПЕРЬ СКАЖИ ТЫ
(JEAN CARLOS)
Ты должен был убить меня, брат,
Ты должен был выстрелить в меня,
Или, может быть, отравить вино,
Которое мы так часто пили вместе.
(ALKALA)
Я должен был дать тебе совет
И не дать ей влюбиться
Не позволить тебе жениться на ней,
Чтобы потом привести ее в свою постель.
(JEAN CARLOS)
Ты знал,
Как сильно я ее любил,
Что я дышал ею,
Никто, кроме тебя, не понимал этой любви.
Как больно,
Видеть свою жену и своего брата
В моей постели
И потерять их обоих одновременно,
Лучше бы я выстрелил в себя (ох, нет)
Ты не должен был играть со мной,
Лучше бы ты убил меня, брат.
(ALKALA)
Но ты знал,
Как сильно я ее любил (ах)
Что я дышал ею,
Никто, кроме тебя, не понимал этой любви.
Как больно (как больно)
Видеть свою жену и своего брата (своего брата)
В моей постели,
И потерять их обоих одновременно,
Лучше бы я выстрелил в себя (ох, нет)
Ты не должен был играть со мной,
Лучше бы ты убил меня, брат.
(JEAN CARLOS)
ПОЧЕМУ ТЫ НЕ СДЕЛАЛ ЭТОГО,
КОГДА У ТЕБЯ БЫЛА ВОЗМОЖНОСТЬ
ЛИШИТЬ МЕНЯ ЖИЗНИ.