Distance Kills - Nolita Knights traduction en allemand

Distance Kills

In love with you
Had to be the dumbest thing
That I could do
You're about the lovliest
That i could choose, you
You're here with me
Even though you're gone and I'm in NYC
Have you in my thoughts as I sit silently, with you

I don't believe that it's not love
I don't believe that we can fail this time
I don't believe it's just a thrill
I just believe that in the space and time
I can't believe that it's not love
I don't believe that we can fail this time
I don't believe it's just a thrill
I just believe that in the space and time
Distance kills

We read a lot
Letters are the only things
That we have got
Funny how the words are how
We form a thought of us

I don't believe that it's not love
I don't believe that we can fail this time
I don't believe it's just a thrill
I just believe that in the space and time
I can't believe that it's not love
I don't believe that we can fail this time
I don't believe it's just a thrill
I just believe that in the space and time
Distance kills, distance kills, distance kills

Oh you know know how much I miss you
Oh I wish that I could kiss you
And the moment that I see you
I will hold you for a lifetime(Tell me, I'll be a patient guy
Tell me that our love will not run dry
Tell me that our love won't run dry
Tell me, I'll be a patient guy
Tell me that our love will not run dry
Tell me that our love won't run dry)

Distanz Zerstört

In dich verliebt zu sein
War wohl das Dümmste
Was ich tun konnte
Du bist das Liebenswerteste
Das ich wählen konnte, dich
Du bist hier bei mir
Obwohl du weg bist und ich in NYC bin
Habe dich in meinen Gedanken, während ich still sitze, mit dir

Ich glaube nicht, dass es keine Liebe ist
Ich glaube nicht, dass wir dieses Mal scheitern können
Ich glaube nicht, dass es nur ein Nervenkitzel ist
Ich glaube einfach, dass in Raum und Zeit
Ich kann nicht glauben, dass es keine Liebe ist
Ich glaube nicht, dass wir dieses Mal scheitern können
Ich glaube nicht, dass es nur ein Nervenkitzel ist
Ich glaube einfach, dass in Raum und Zeit
Distanz zerstört

Wir lesen viel
Briefe sind das Einzige
Was wir haben
Komisch, wie die Worte sind, wie
Wir einen Gedanken an uns formen

Ich glaube nicht, dass es keine Liebe ist
Ich glaube nicht, dass wir dieses Mal scheitern können
Ich glaube nicht, dass es nur ein Nervenkitzel ist
Ich glaube einfach, dass in Raum und Zeit
Ich kann nicht glauben, dass es keine Liebe ist
Ich glaube nicht, dass wir dieses Mal scheitern können
Ich glaube nicht, dass es nur ein Nervenkitzel ist
Ich glaube einfach, dass in Raum und Zeit
Distanz zerstört, Distanz zerstört, Distanz zerstört

Oh, du weißt, wie sehr ich dich vermisse
Oh, ich wünschte, ich könnte dich küssen
Und in dem Moment, in dem ich dich sehe
Werde ich dich für ein Leben lang halten (Sag mir, ich werde ein geduldiger Mann sein
Sag mir, dass unsere Liebe nicht versiegen wird
Sag mir, dass unsere Liebe nicht versiegen wird
Sag mir, ich werde ein geduldiger Mann sein
Sag mir, dass unsere Liebe nicht versiegen wird
Sag mir, dass unsere Liebe nicht versiegen wird)