Paroles et traduction Nologo - ลางร้าย

ลางร้าย

หากบางคนที่เคยรักกัน
เขานั้นทำขรึมทำนิ่งเฉย
เจอะเจอกันก็ไม่เป็นเหมือนเคย
คล้ายคล้ายไม่คุ้นกันอย่างนั้น
เขาแปลกแปลก เขาเลื่อนลอย
ไม่ค่อยยอมรับรู้เรื่องใดๆ
เขาซึมเซา เหมือนทุกข์ใจ
ส่ออาการไม่เหมือนที่แล้วมา

ลางร้าย บอกให้รู้ให้เตรียมใจ
อะไรร้ายๆ ให้ระวังให้ดี
ลางร้าย บอกให้รู้ให้คอยจับตาให้ดี
คนที่เคยรัก เขาจะเป็นอื่น

หากบางคนที่เคยรักกัน
เขานั้นดูคล้ายคนเงียบเหงา
ไม่ร่าเริงไม่พูดคุยเหมือนเก่า
ไม่รู้ใจเขาไปอยู่ไหน
เขาแปลกแปลก เขาเลื่อนลอย
ไม่ค่อยยอมรับรู้เรื่องใดๆ
เขาซึมเซา เหมือนทุกข์ใจ
ส่ออาการไม่เหมือนที่แล้วมา

ลางร้าย บอกให้รู้ให้เตรียมใจ
อะไรร้ายๆ ให้ระวังให้ดี
ลางร้าย บอกให้รู้ให้คอยจับตาให้ดี
คนที่เคยรัก เขาจะเป็นอื่น
ฉันเคยเจอกับตัวเอง เจ็บจนจำขึ้นใจ
ไม่หวังให้ใครเป็นอย่างฉัน
เพราะไม่เคยได้ระวัง ไม่ใส่ใจช่างมัน
จึงเสียใจจวบจนวันนี้

ลางร้าย บอกให้รู้ให้เตรียมใจ
อะไรร้ายๆ ให้ระวังให้ดี
ลางร้าย บอกให้รู้ให้คอยจับตาให้ดี
คนที่เคยรัก เขาจะเป็นอื่น

ลางร้าย บอกให้รู้ให้เตรียมใจ
อะไรร้ายๆ ให้ระวังให้ดี
ลางร้าย บอกให้รู้ให้คอยจับตาให้ดี
คนที่เคยรักเขาจะเป็นอื่น

Bad Omen

If someone you used to love
Acts moody and indifferent
When you meet, they're not the same
As if they no longer recognize you
They're strange, detached
Refusing to acknowledge anything
They're depressed, like they're hurting
Their behavior has changed completely

Bad omen, a warning sign
Something bad is coming, be cautious
Bad omen, a warning sign
The one you love will become someone else

If someone you used to love
Seems distant and withdrawn
Not lively or talkative as before
Their heart seems lost and far away
They're strange, detached
Refusing to acknowledge anything
They're depressed, like they're hurting
Their behavior has changed completely

Bad omen, a warning sign
Something bad is coming, be cautious
Bad omen, a warning sign
The one you love will become someone else
I've been through this myself, the pain is unbearable
I wouldn't wish this on anyone
Because I was careless and ignored the signs
And now I regret it every day

Bad omen, a warning sign
Something bad is coming, be cautious
Bad omen, a warning sign
The one you love will become someone else

Bad omen, a warning sign
Something bad is coming, be cautious
Bad omen, a warning sign
The one you love will become someone else