Paroles et traduction Nologo - เคว้งคว้าง
เหมือนหลุดลอย
ไร้แรงยึดเหนี่ยว
Это
как
плыть
по
течению.
это
непрерывно.
เหมือนกับเรือ
ไร้การควบคุม
Как
лодка
без
управления.
นับจากวัน
ที่เธอลับลาไกล
С
того
дня,
как
она
надолго
распрощалась.
นับจากคืนที่เธอจากฉันไป
С
той
ночи,
когда
ты
бросил
меня.
เปลี่ยนชีวิตและมุมมองฉัน
Изменить
мою
жизнь
и
взгляды
ฝันไว้ในใจยังไงมันก็จางหาย
Мечта
в
сознании
исчезает.
สิ่งที่เคยหวังใช้ประคองใจ
Что
когда-либо
я
надеюсь
использовать
ให้ก้าวเดินไป
ไม่อยู่ไม่มีเหลือแล้ว
Продолжай
двигаться.
больше
ничего
не
осталось.
ได้แต่เคว้งคว้างล่องลอยสู่คืนที่มืดมิด
Я
могу
ехать
только
в
темную
ночь.
ไม่มีทิศทางไป
เมื่อต้องเสียเธอ
Нет
никакого
способа
потерять
ее.
ได้แต่เคว้งคว้าง
เหมือนทุกอย่างเป็นเพียงภาพเบลอ
Как
будто
все
вокруг
расплывается
в
тумане.
โลกที่ฉันยืน
พังทะลาย
Мир,
от
которого
я
отказался.
เหมือนจิตใจ
เสียความสมดุล
Как
разум,
теряющий
равновесие.
เหมือนหล่นไป
ในบ่อสีดำ
Как
капля
в
черном
пруду.
ไร้จุดหมาย
ไม่มีที่รั้งไว้
Бессмысленный.
здесь
нет
места,
где
можно
было
бы
удержаться.
ฉันไม่รู้
ได้หยุดที่ใด
Я
не
знаю,
где
остановиться.
เปลี่ยนชีวิตและมุมมองฉัน
Изменить
мою
жизнь
и
взгляды
ฝันไว้ในใจยังไงมันก็จางหาย
Мечта
в
сознании
исчезает.
สิ่งที่เคยหวังใช้ประคองใจ
Что
когда-либо
я
надеюсь
использовать
ให้ก้าวเดินไป
ไม่อยู่ไม่มีเหลือแล้ว
Продолжай
двигаться.
больше
ничего
не
осталось.
ได้แต่เคว้งคว้างล่องลอยสู่คืนที่มืดมิด
Я
могу
ехать
только
в
темную
ночь.
ไม่มีทิศทางไป
เมื่อต้องเสียเธอ
Нет
никакого
способа
потерять
ее.
ได้แต่เคว้งคว้าง
เหมือนทุกอย่างเป็นเพียงภาพเบลอ
Как
будто
все
вокруг
расплывается
в
тумане.
โลกที่ฉันยืน
พังทะลาย
Мир,
от
которого
я
отказался.
ได้แต่เคว้งคว้างล่องลอยสู่คืนที่มืดมิด
Я
могу
ехать
только
в
темную
ночь.
ไม่มีทิศทางไป
เมื่อต้องเสียเธอ
Нет
никакого
способа
потерять
ее.
ได้แต่เคว้งคว้าง
เหมือนทุกอย่างเป็นเพียงภาพเบลอ
Как
будто
все
вокруг
расплывается
в
тумане.
โลกที่ฉันยืน
พังทะลาย
Мир,
от
которого
я
отказался.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pharueng Yangyuen, Suwatchai Suttirat
Album
Gravity
date de sortie
24-03-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.