Paroles et traduction Nolwen - Jamais toujours

Jamais toujours

Les mots d'amour c'est fini, t'entends plus
Plus que la mer
T'as rien à faire
Plus rien à faire qu'à sentir sur tes joues
Les courants d'air
Toute seule sur la terre
Je sais ça fait mal et personne n'y peut rien
Personne ne peut t'enlever ton chagrin
Tu sais bien
Jamais plus jamais jamais jamais jamais jamais toujours
Quand on n'a plus d'amour
On croit qu'on n'dira plus
Jamais jamais jamais jamais jamais toujours
Mais on recommence un jour
Toujours
Les yeux baissés tu t'obstines à compter
Les grains de sable
Tu penses à quoi
Tu penses au regard qu'il faudra oublier
Laisse-le au large
Pense un peu à toi
Et n'oublie pas que ta vie t'appartient
Avec le temps cette histoire sera loin
Tu sais bien
Jamais plus jamais jamais jamais jamais jamais toujours
Quand on n'a plus d'amour
On croit qu'on n'dira plus
Jamais jamais jamais jamais jamais toujours
Mais on recommence un jour
Toujours
On se réveille tout à coup un matin
Avec un sourire pour un autre quelqu'un
Tu sais bien
Jamais plus jamais jamais jamais jamais jamais toujours
Quand on n'a plus d'amour
On croit qu'on n'dira plus
Jamais jamais jamais jamais jamais toujours
Mais on recommence un jour
Toujours

Jamais toujours

My love, words are over, you no longer hear
More than the sea
You have nothing to do
Nothing to do but feel the breeze on your cheeks
Drafts
All alone on Earth
I know it hurts and no one can do anything about it
No one can take away your sorrow
You know
Nevermore, nevermore, nevermore, nevermore, nevermore, always
When there's no more love
We think we'll never say it again
Nevermore, nevermore, nevermore, nevermore, nevermore, always
But we start again one day
Always
Eyes down, you persist in counting
grains of sand
What are you thinking about?
Thinking about that look you’ll need to forget
Leave it adrift
Think about yourself
And don't forget that your life belongs to you
In time, this story will be far away
You know
Nevermore, nevermore, nevermore, nevermore, nevermore, always
When there's no more love
We think we'll never say it again
Nevermore, nevermore, nevermore, nevermore, nevermore, always
But we start again one day
Always
We wake up one morning
With a smile for someone else
You know
Nevermore, nevermore, nevermore, nevermore, nevermore, always
When there's no more love
We think we'll never say it again
Nevermore, nevermore, nevermore, nevermore, nevermore, always
But we start again one day
Always