Paroles et traduction Nolwenn Leroy - Histoire naturelle

Histoire naturelle

Dans la grande galerie
De mon évolution
Y en a qui me croient
Sortie d′ un bocal
Mais j' suis un papillon
Imprudence fatale
Un papillon perdu
Parmi les lions
Épinglé, étiqueté
Je suis une énigme pour leur science
Histoire Naturelle
Mon histoire est belle
Mon histoire est celle
D′ une espèce en voix
D 'apparition
Histoire Naturelle
Mon histoire est belle
Mon histoire est celle
D' un animal étrange et rebelle
Mon histoire est belle
Qui pourrait croire que
Pour les Darwins de salon
Je suis le gibier de prédilection
Ils vont me disséquer
Sans aucune émotion
Me désailer avec délectation
Me ranger, m′ oublier
Derrière des vitrines de silence
Histoire Naturelle
Mon histoire est belle
Mon histoire est celle
D′ un spécimen en voie
D'extinction
Histoire Naturelle
Mon histoire est belle
Mon histoire est celle
D′ un animal étrange et rebelle
Étranger rebelle
Histoire Naturelle
Mon histoire est belle
Mon histoire est d' aile
J′ aime voler dans
Toutes les directions
Histoire naturelle
En toute innocence
J' aime chanter depuis
Ma naissance
Histoire naturelle
Mon histoire est belle
Histoire naturelle

Natural History

In the grand gallery
Of my evolution
There are those who believe me
Escaped from a jar
But I am a butterfly
Reckless fatality
A lost butterfly
Amongst the lions
Pinned, labeled
I am an enigma to their science
Natural History
My story is beautiful
My story is that
Of a species in voice
Of manifestation
Natural History
My story is beautiful
My story is that
Of a strange and rebellious animal
My story is beautiful
Who could believe that
For the Darwins of the salon
I am the quarry of choice
They will dissect me
Without any emotion
Gleefully unwinding my wings
Storing me, forgetting me
Behind silent display cases
Natural History
My story is beautiful
My story is that
Of a specimen nearing
Extinction
Natural History
My story is beautiful
My story is that
Of a strange and rebellious animal
Outcast rebel
Natural History
My story is beautiful
My story is of wings
I love to fly in
All directions
Natural history
In all innocence
I've loved to sing since
My birth
Natural history
My story is beautiful
Natural history