Paroles et traduction Nolwenn Leroy - Homeland

Homeland

I drift back ti you in my sleep
Where the fields are green and the air is sweet
Where the tide falls softly at my feet
Where colors dance and paint
A wild romantic masterpiece
It knows every secret, dream and fear
It unlocks memories of youngers years
No future sewn, no soil just sand
Tame me back my beloved homeland
My thoughts of you will never fade
Until my final breath, my dying day
This love for you will never change
It pulls like gravity,
My destiny calls out in serenades
It knows every secret, dream and fear
It unlocks memories of youngers years
No future sewn, no soil just sand
Take me back my beloved homeland
This land of truth, this land of gold
Is where I long to grow old
No future sewn, no soil just sand
Take me back my beloved homeland

Родина

Я возвращаюсь к тебе во сне,
Где зеленеют поля и воздух сладок,
Где прилив тихонько плещется у моих ног,
Где танцуют краски и рисуют
Дикий, романтичный шедевр.
Он знает все секреты, мечты и страхи,
Он открывает воспоминания юных лет,
Нет будущего, нет почвы, только песок,
Верни меня, моя любимая родина.
Мои мысли о тебе никогда не исчезнут,
До последнего вздоха, до моего смертного дня,
Эта любовь к тебе никогда не изменится,
Она тянет, как гравитация,
Моя судьба зовет серенадами.
Он знает все секреты, мечты и страхи,
Он открывает воспоминания юных лет,
Нет будущего, нет почвы, только песок,
Верни меня, моя любимая родина.
Эта земля истины, эта земля золота,
Это то место, где я хочу состариться.
Нет будущего, нет почвы, только песок,
Верни меня, моя любимая родина.