Paroles et traduction Nolwenn Leroy - L'Ankou

L'Ankou

A ta gauche il se postera
A l'oreille te murmurera
Attends moi et ne m'oublies pas
Ne m'oublies pas
Ne m'oublies pas
Il est là dans ton sommeil
Tu peux lui demander conseil
Il dira rien n'est important sous le soleil
Sous le soleil
L'Ankou est un tourbillon
Qui brille à l'horizon
Sans âme te dispersera
Au ciel, sur terre au delà
Il est là et pas là du tout
Il te chasse il te rend fou
Il sera au rendrez-vous
Au rendez-vous
Au rendez-vous
L'Ankou est un tourbillon
Qui brille à l'horizon
En brouillard tu finiras
Mais quand, tu ne le sais pas
L'Ankou est un tourbillon
Qui brille à l'horizon
Il te fera aussi froid
Que la pierre posée sur toi

Анку

Слева от тебя он встанет,
На ухо тебе прошепчет,
Жди меня и не забывай,
Не забывай,
Не забывай.
Он здесь, в твоем сне,
Ты можешь у него совета попросить,
Он скажет: "Ничто не важно под солнцем",
Под солнцем.
Анку – это вихрь,
Что сияет на горизонте,
Без души тебя развеет
В небе, на земле и за ее пределами.
Он здесь, и его совсем нет,
Он тебя преследует, сводит с ума,
Он будет на месте встречи,
На месте встречи,
На месте встречи.
Анку – это вихрь,
Что сияет на горизонте,
В тумане ты исчезнешь,
Но когда – ты не знаешь.
Анку – это вихрь,
Что сияет на горизонте,
Он сделает тебе так холодно,
Как камень, положенный на тебя.