Paroles et traduction Nolwenn Leroy - Marions les roses

Marions les roses

Le mois d'Avril s'en est allé
Le mois de Mai s'est approché
Avons passé dedans vos prés
Les avons trouvé bien fumés
Et marions les roses
Les roses font un beau bouquet
Les roses font un beau bouquet
Quand elles sont jolies
Avons passé dedans vos blés
Oh comme ils sont tous bien grainés
Mettez la main au nid des oeufs
Que chaque main en prenne deux
Et marions les roses
Les roses font un beau bouquet
Les roses font un beau bouquet
Quand elles sont jolies
Moi qui suis le porte panier
Je prendrais bien le nid entier
Si vous n'voulez rien nous donner
A la porte nous allons crier
Et marions les roses
Et marions les roses

Let's Marry the Roses

April's come and gone
The month of May is upon us
We've spent time in your fields
And found them well-fertilized
We'll marry the roses
The roses make a beautiful bouquet
The roses make a beautiful bouquet
When they are pretty
We've spent time in your cornfields
Oh, how they are all well-grained
Put your hand in the nest of eggs
May each hand take two
We'll marry the roses
The roses make a beautiful bouquet
The roses make a beautiful bouquet
When they are pretty
I am the one carrying the basket
I would take the entire nest
If you don't want to give us anything
We'll shout at the door
Let's marry the roses
Let's marry the roses