Paroles et traduction Nolwenn Leroy - Siuil A Ruin

Siuil A Ruin

Shule, shule, shule aroon
Shule go succir agus, shule go kewn,
Shule go durrus oggus aylig lume,

Shule, shule, shule aroon
Shule go succir agus, shule go kewn,
Shule go durrus oggus aylig lume,
Iss guh day thoo avorneen slawn.

I wish I was on yonder hill
Tis there I d sit and cry my fill,
And every tear would turn a mill

I′ll sell my rod, I'll sell my reel
I′ll sell my only spinning wheel
To buy my love a sword of steel

Shule, shule, shule aroon
Shule go succir agus, shule go kewn,
Shule go durrus oggus aylig lume,
Iss guh day thoo avorneen slawn.

I'll dye my petticoats, I'll dye them red
And ′round the world I′ll beg my bread
Until my parents shall wish me dead

Shule, shule, shule aroon
Shule go succir agus, shule go kewn,
Shule go durrus oggus aylig lume,
Iss guh day thoo avorneen slawn.

Shule, shule, shule aroon
Shule go succir agus, shule go kewn,
Shule go durrus oggus aylig lume

Shule, shule, shule aroon
Shule go succir agus, shule go kewn,
Shule go durrus oggus aylig lume,
Iss guh day thoo avorneen slawn.

Roam, Love

Roam, love, roam
Roam till you find love, and roam till you find home,
Roam till you find a dooryard and a bright fire

Roam, love, roam
Roam till you find love, and roam till you find home,
Roam till you find a dooryard and a bright fire,
Well, maybe there you'll be wanting to stay.

I wish I was on yonder hill,
'Tis there I'd sit and cry my fill,
And every tear would turn a mill.

I'll sell my rod, I'll sell my reel
I'll sell my only spinning wheel.
To buy my love a sword of steel.

Roam, love, roam
Roam till you find love, and roam till you find home,
Roam till you find a dooryard and a bright fire,
Well, maybe there you'll be wanting to stay.

I'll dye my petticoats, I'll dye them red,
And round the world I'll beg my bread
Until my parents shall wish me dead.

Roam, love, roam
Roam till you find love, and roam till you find home,
Roam till you find a dooryard and a bright fire,
Well, maybe there you'll be wanting to stay.

Roam, love, roam
Roam till you find love, and roam till you find home,
Roam till you find a dooryard and a bright fire.

Roam, love, roam
Roam till you find love, and roam till you find home,
Roam till you find a dooryard and a bright fire,
Well, maybe there you'll be wanting to stay.