Paroles et traduction Nolwenn Leroy - Song of the Sea (Lullaby) (From "Song Of The Sea")

Song of the Sea (Lullaby) (From "Song Of The Sea")

Hush now, mo stóirín
Close your eyes and sleep
Waltzing the waves
Diving in the deep
Stars are shining bright
The wind is on the rise
Whispering words
Of long lost lullabies
Oh won't you come with me
Where the moon is made of gold
And in the morning sun
We'll be sailing
Oh won't you come with me
Where the ocean meets the sky
And as the clouds roll by
We'll sing the song of the sea
I had a dream last night
And heard the sweetest sound
I saw a great white light
And dancers in the round
Castles in the sand
Cradles in the trees
Don't cry, I'll see you by and by
Oh won't you come with me
Where the moon is made of gold
And in the morning sun
We'll be sailing
Oh won't you come with me
Where the ocean meets the sky
And as the clouds roll by
We'll sing the song of the sea
Rolling
Rolling
Rolling
Rolling
Oh won't you come with me
Where the moon is made of gold
And in the morning sun
We'll be sailing free
Oh won't you come with me
Where the ocean meets the sky
And as the clouds roll by
We'll sing the song of the sea
Grá go deo

Песня моря (Колыбельная) (из мультфильма "Песнь моря")

Тише теперь, мой дорогой,
Закрой глаза и спи.
Вальсируя на волнах,
Ныряя в глубину.
Звезды ярко сияют,
Ветер крепчает,
Шепчет слова
Давно забытых колыбельных.
О, не пойдешь ли ты со мной,
Туда, где луна из золота,
И в утреннем солнце
Мы будем плавать.
О, не пойдешь ли ты со мной,
Туда, где океан встречается с небом,
И пока облака плывут,
Мы споем песню моря.
Мне приснился сон прошлой ночью,
И я услышала самый сладкий звук,
Я увидела великий белый свет
И танцующих в кругу.
Замки на песке,
Колыбели на деревьях,
Не плачь, скоро увидимся.
О, не пойдешь ли ты со мной,
Туда, где луна из золота,
И в утреннем солнце
Мы будем плавать.
О, не пойдешь ли ты со мной,
Туда, где океан встречается с небом,
И пока облака плывут,
Мы споем песню моря.
Качаясь,
Качаясь,
Качаясь,
Качаясь,
О, не пойдешь ли ты со мной,
Туда, где луна из золота,
И в утреннем солнце
Мы будем плавать на свободе.
О, не пойдешь ли ты со мной,
Туда, где океан встречается с небом,
И пока облака плывут,
Мы споем песню моря.
Любовь навсегда.