Paroles et traduction Nolwenn Leroy - Trace ton chemin

Trace ton chemin

Aide-toi et le ciel t'aidera
Murmure une petite voix
Voilà ton train
Et tu traces ton chemin
Traces ton chemin
T'avances
Des autres tu n'attends rien
Solitaire tu navigues en brise-glace
Et tu traces ton chemin
Traces ton chemin.
Oh, oh, oh
En avant
Et tu traces ton chemin
Traces ton chemin
Oh, oh, oh
Sans répit
Et tu traces ton chemin
Traces ton chemin
Il faudrait stopper
Le monde dès demain
Chanter maintenant
Un autre refrain
Voir d'autres destins
Effacer l'angoisse
Ce ciel incertain
Ces corbeaux qui passent
Aide-toi et le ciel t'aidera
Tout ces mea culpa
Tu t'en débarrasses
Et tu traces ton chemin
Traces ton chemin
Aide-toi et le ciel t'aidera
Seulement tracer le tien
De l'audace
Et tu traces ton chemin
Traces ton chemin.
Oh, oh, oh
Sans répit
Et tu traces ton chemin
Traces ton chemin
Il faudrait stopper
Le monde dès demain
Chanter maintenant
Un autre refrain
Voir d'autres destins
Effacer l'angoisse
Ce ciel incertain
Ces corbeaux qui passent
Oh, oh, oh
Aide-toi et le ciel t'aidera
Tu ne vis qu'en surface
Tous ces va-et-vients
Et tu traces ton chemin
Traces ton chemin
Il faudrait changer
Ce monde inhumain
Pouvoir s'arrêter
Avant le ravin
Voir d'autres destins
Effacer l'angoisse
Ce ciel incertain
Ces corbeaux qui passent

Проложи свой путь

Помоги себе, и небо поможет тебе
Шепчет тихий голосок
Вот твой поезд
И ты прокладываешь свой путь
Прокладываешь свой путь
Идёшь вперёд
Ничего не ждёшь от других
Одинокий, ты плывешь как ледокол
И ты прокладываешь свой путь
Прокладываешь свой путь.
О-о-о
Вперёд
И ты прокладываешь свой путь
Прокладываешь свой путь
О-о-о
Без передышки
И ты прокладываешь свой путь
Прокладываешь свой путь
Надо бы остановить
Мир уже завтра
Спеть сейчас
Другой припев
Увидеть другие судьбы
Стереть тревогу
Это небо неопределённое
Этих пролетающих воронов
Помоги себе, и небо поможет тебе
Все эти "виноват"
Ты от них избавляешься
И ты прокладываешь свой путь
Прокладываешь свой путь
Помоги себе, и небо поможет тебе
Только прокладывать свой
Смелость
И ты прокладываешь свой путь
Прокладываешь свой путь.
О-о-о
Без передышки
И ты прокладываешь свой путь
Прокладываешь свой путь
Надо бы остановить
Мир уже завтра
Спеть сейчас
Другой припев
Увидеть другие судьбы
Стереть тревогу
Это небо неопределённое
Этих пролетающих воронов
О-о-о
Помоги себе, и небо поможет тебе
Ты живёшь лишь поверхностно
Все эти туда и обратно
И ты прокладываешь свой путь
Прокладываешь свой путь
Надо бы изменить
Этот мир бесчеловечный
Смочь остановиться
Перед пропастью
Увидеть другие судьбы
Стереть тревогу
Это небо неопределённое
Этих пролетающих воронов