Paroles et traduction Noma - Want it to Feel Like it Did with You

I sit down, I'm minding my own business
I look around, a couple start kissing
And now, now they started whispering
Then they go to kiss again
Oh hell, not this again

And who am I to deny that I've been there
Ignore the world and letting all the people stare
And like them, no I didn't give a damn
Maybe I should understand how they feel

Think back to what we had
Before that all went bad
We were inseparable because we had it all
But what I'm trying to say it

It's not that I still want you
But sometimes I think I do
'Cos it's never the same with somebody new
And I want it to feel like it did with you
It's not that I love you still
Won't go back, I never will
I'm not trying to find someone to wear your shoes
But I want it to feel like it did with you

Want it to feel like it did with you
Want it to feel like it did with you
Want it to feel like it did with you
Want it to feel like it did with you

And no I'm, I'm not gonna trace you
'Cos I know it's easy to replace you
So don't try, don't you try to reappear
Yes you know that I still care
Doesn't mean I want you here

'Cos I know it's not because I miss you
And back then it really used to tick me off
And sometimes you knew that I was loving it
I wanna feel like that again, but not with you

Think back to what we had
Before that all went bad
We were inseparable because we had it all
But what I'm trying to say it

It's not that I still want you
But sometimes I think I do
'Cos it's never the same with somebody new
And I want it to feel like it did with you
It's not that I love you still
Won't go back, I never will
I'm not trying to find someone to wear your shoes
But I want it to feel like it did with you

Want it to feel like it did with you
Want it to feel like it did with you
Want it to feel like it did with you
Want it to feel like it did with you

It's not that I still want you
But sometimes I think I do
'Cos it's never the same with somebody new
And I want it to feel like it did with you
It's not that I love you still
Won't go back, I never will
I'm not trying to find someone to wear your shoes
But I want it to feel like it did with you

Want it to feel like it did with you
Want it to feel like it did with you
Want it to feel like it did with you
Want it to feel like it did with you

Я сажусь и занимаюсь своими делами.
Я оглядываюсь, парочка начинает целоваться.
И теперь, теперь они начали шептаться.
Потом они снова целуются.
О, черт, только не это снова

И кто я такой, чтобы отрицать, что я был там?
Не обращай внимания на мир и позволяй всем людям пялиться на тебя.
И, как и они, мне было наплевать.
Может, мне стоит понять, что они чувствуют?

Вспомни, что у нас было.
До этого все было плохо.
Мы были неразлучны, потому что у нас было все.
Но что я пытаюсь сказать?

Дело не в том, что я все еще хочу тебя.
Но иногда мне кажется, что да.
Потому что с кем-то новым все по-другому.
И я хочу, чтобы это было так же, как с тобой.
Дело не в том, что я все еще люблю тебя.
Я не вернусь, никогда не вернусь.
Я не пытаюсь найти кого-то, кто будет носить твои туфли.
Но я хочу чувствовать то же, что и с тобой.

Хочу, чтобы это было так же, как с тобой.
Хочу, чтобы это было так же, как с тобой.
Хочу, чтобы это было так же, как с тобой.
Хочу, чтобы это было так же, как с тобой.

И нет, я не собираюсь тебя выслеживать.
Потому что я знаю, что тебя легко заменить.
Так что не пытайся, не пытайся снова появиться.
Да ты знаешь что мне все еще не все равно
Это не значит, что я хочу, чтобы ты была здесь.

Потому что я знаю, что это не потому, что я скучаю по тебе.
И тогда это действительно выводило меня из себя
И иногда ты знал, что мне это нравится.
Я хочу почувствовать это снова, но не с тобой.

Вспомни, что у нас было.
До этого все было плохо.
Мы были неразлучны, потому что у нас было все.
Но что я пытаюсь сказать?

Дело не в том, что я все еще хочу тебя.
Но иногда мне кажется, что да.
Потому что с кем-то новым все по-другому.
И я хочу, чтобы это было так же, как с тобой.
Дело не в том, что я все еще люблю тебя.
Я не вернусь, никогда не вернусь.
Я не пытаюсь найти кого-то, кто будет носить твои туфли.
Но я хочу чувствовать то же, что и с тобой.

Хочу, чтобы это было так же, как с тобой.
Хочу, чтобы это было так же, как с тобой.
Хочу, чтобы это было так же, как с тобой.
Хочу, чтобы это было так же, как с тобой.

Дело не в том, что я все еще хочу тебя.
Но иногда мне кажется, что да.
Потому что с кем-то новым все по-другому.
И я хочу, чтобы это было так же, как с тобой.
Дело не в том, что я все еще люблю тебя.
Я не вернусь, никогда не вернусь.
Я не пытаюсь найти кого-то, кто будет носить твои туфли.
Но я хочу чувствовать то же, что и с тобой.

Хочу, чтобы это было так же, как с тобой.
Хочу, чтобы это было так же, как с тобой.
Хочу, чтобы это было так же, как с тобой.
Хочу, чтобы это было так же, как с тобой.