Paroles et traduction Nomad - Fájdalom G.

Fájdalom G.

Végre letérdelek és úgy mondom el
Valami rossz az egésszel
Darázs a mézben, méreg a vérben
Mindenhol a mocskot érzem

Ez a fájdalom generátor
Amely nem áll már le magától
Bekapcsolva és rám akasztva
Feltekerve a maximumra

Vízből majd kérsz
Akiktől még félsz
örvénylő fény az ég és közted
Elvakít és felöltöztet

Megint hallom, nem fogadom el
Megint hallom, mégsem érdekel
Megint hallom tőled ami kell
Ez az a perc, ami nem enged el

Össze forrt a test a lélekkel
Együtt a halál az élettel
A múlt tündöklő kora
így lett a semmiből soha

Láthatatlan, csendben járó
Arctalan örökké fájó
A pillanat, ami él
Elfúj, mint pókhálót a szél

Vízből majd kérsz
Akiktől még félsz
örvénylő fény az ég és közted
Elvakít és felöltöztet

Megint hallom, nem fogadom el
Megint hallom, mégsem érdekel
Megint hallom tőled ami kell
Ez az a perc, ami nem enged el

Vízből majd kérsz
Akiktől még félsz
örvénylő fény az ég és közted
Elvakít és felöltöztet

Megint hallom, nem fogadom el
Megint hallom, mégsem érdekel
Megint hallom tőled ami kell
Ez az a perc, ami nem enged el

Pain G.

At last, I kneel down and tell you
Something's wrong with all of this
Wasp in the honey, poison in the blood
I feel filth everywhere

This is the pain generator
Which no longer stops on its own
Switched on and hung on me
Turned up to the maximum

You will ask for water
From those you still fear
Swirling light between heaven and you
Blinds and dresses you

Again, I hear, I don't accept it
Again, I hear, but it doesn't matter
Again, I hear from you what I need
This is the moment that doesn't let go

Body and soul fused together
Death and life, together
The past's glorious age
Thus, from nothing, never came

Invisible, walking silently
Faceless, eternally painful
The moment that lives
Blows you away like a cobweb in the wind

You will ask for water
From those you still fear
Swirling light between heaven and you
Blinds and dresses you

Again, I hear, I don't accept it
Again, I hear, but it doesn't matter
Again, I hear from you what I need
This is the moment that doesn't let go

You will ask for water
From those you still fear
Swirling light between heaven and you
Blinds and dresses you

Again, I hear, I don't accept it
Again, I hear, but it doesn't matter
Again, I hear from you what I need
This is the moment that doesn't let go