Paroles et traduction Nomad - Húzz Fel Magadhoz

Húzz Fel Magadhoz

Minden dal mindig ugyanarról szól:
Élni végre egy darabot az álmodból
Mondd ki, hogy szép
Mondd ki, és úgy lesz
Mondd ki, hogy jó
És meglátod az lesz

Húzz fel, ne hagyj elveszni engem
Húzz fel, ne hagyj egyedül engem
Húzz fel, ne hagyj elveszni engem
Ha látod, hogy süllyedek, soha ne engedj el

Hallom egy lány, ki gyönyörű, mondja nekem:
"Jó volna tudni, mi az, hogy szerelem"
Régóta tart ez a magányos óra
Körbe jár újra meg újra

Van bennem szerető...
Van bennem kereső...
Van bennem megvető...
Álmokat kergető... érzés
Nincs már több kérdés
Mi ez az érzés?

Húzz fel, ne hagyj elveszni engem
Húzz fel, ne hagyj egyedül engem
Húzz fel, ne hagyj elveszni engem
Ha látod, hogy süllyedek, soha ne engedj el

Magányos helyeken
Veszélyes vizeken
Egyedül evezem
Messzire tévedtem

Húzz fel, ne hagyj elveszni engem
Húzz fel, ne hagyj egyedül engem
Húzz fel, ne hagyj elveszni engem
Ha látod, hogy süllyedek, soha ne engedj el

Pull Me Up

Every song always sings about the same thing:
To finally live a piece of your dream
Say it's beautiful
Say it and it will be
Say it's good
And you'll see it will be

Pull me up, don't let me get lost
Pull me up, don't leave me alone
Pull me up, don't let me get lost
If you see me sinking, never let me go

I hear a girl, who is beautiful, say to me:
"It would be nice to know what love is"
This lonely hour has been going on for a long time
It goes around and around again and again

There is a lover in me...
There is a seeker in me...
There is a despiser in me...
A feeling that chases dreams...
There are no more questions
What is this feeling?

Pull me up, don't let me get lost
Pull me up, don't leave me alone
Pull me up, don't let me get lost
If you see me sinking, never let me go

In lonely places
On dangerous waters
I paddle alone
I've gone far astray

Pull me up, don't let me get lost
Pull me up, don't leave me alone
Pull me up, don't let me get lost
If you see me sinking, never let me go