Paroles et traduction Nomad - Minden Történet

Minden Történet

Tudom, hogy mire gondolsz
Nem is kell semmit mondanod
Nem számít, hogy ki vagy
És az sem, hogy hol volt az otthonod

Lehet, hogy még nem vagy az,
Aki lehetnél
De rajtad áll, hogy meddig mész,
Meddig mehetnél

Anyám azt mondta:
"Ami a szíveden, a szádon
Fiam, nem lesz baj
Hidd el, hosszú távon
Mert többet ér az őszinte szó
Mint a pillanatnyi jó
Látod, én így szeretlek téged"

Kezem a szívemen
Nincsen véletlen
Mitől lenne más?
Ismerem a város minden utcáját

Ilyenkor elfeledem én is az összes rosszat
Gyermekek játszanak
S nem tűnik annyira rossznak
És olyan bolodnak

Anyám azt mondta:
"Ami a szíveden, a szádon
Fiam, nem lesz baj
Hidd el, hosszú távon
Mert többet ér az őszinte szó
Mint a pillanatnyi jó
Látod, én így szeretlek téged"

Akárhol jársz, bármerre mész
Egyszer téged is utolér
Utolsó lapok a könyvben
De véget soha nem ér

Legyen ez a legszebb pillanat
Legyen jó, legyen szép
Minden történet
Örökké tovább él

Valaminek most van vége
De valami csak most kezdődik el
Valami hozzád ért
Valami benned életre kelt

Új helyeken
Új tereken
Új neveken
Épp most születik újjá
A szabadság és a szerelem

Akárhol jársz, bármerre mész
Egyszer téged is utolér
Utolsó lapok a könyvben
De véget soha nem ér

Legyen ez a legszebb pillanat
Legyen jó, legyen szép
Minden történet
Örökké tovább él

Akárhol jársz, bármerre mész
Egyszer téged is utolér
Utolsó lapok a könyvben
De most jön a legjobb rész

Every Story

I know what you're thinking
You don't even have to say
It doesn't matter who you are
And where you made your home

You might not be who you are
Who you could be
But it's up to you how far you go
How far you could see

My mother said:
"What's on your heart, on your tongue
Boy, it will be alright
Believe me, in the long run
Because an honest word is worth more
Than a good moment
You see, that's how I love you"

My hand on my heart
There is no such thing as an accident
Why would it be different?
I know every street of town

At times like this, I forget everything bad
Children are playing
And everything doesn't seem so bad
And so funny

My mother said:
"What's on your heart, on your tongue
Boy, it will be alright
Believe me, in the long run
Because an honest word is worth more
Than a good moment
You see, that's how I love you"

No matter where you go or where you go
It will catch up with you one day
The last pages in the book
But it never ends

May this be the most beautiful moment
May it be good, may it be beautiful
Every story
Lives on forever

Something is ending now
But something is just beginning
Something touched you
Something came to life inside you

In new places
In new areas
In new names
It's being reborn right now
Freedom and Love

No matter where you go or where you go
It will catch up with you one day
The last pages in the book
But it never ends

May this be the most beautiful moment
May it be good, may it be beautiful
Every story
Lives on forever

No matter where you go or where you go
It will catch up with you one day
The last pages in the book
But now comes the best part