Paroles et traduction Nomad - Minden Történet

Minden Történet

Tudom, hogy mire gondolsz
Nem is kell semmit mondanod
Nem számít, hogy ki vagy
És az sem, hogy hol volt az otthonod

Lehet, hogy még nem vagy az,
Aki lehetnél
De rajtad áll, hogy meddig mész,
Meddig mehetnél

Anyám azt mondta:
"Ami a szíveden, a szádon
Fiam, nem lesz baj
Hidd el, hosszú távon
Mert többet ér az őszinte szó
Mint a pillanatnyi jó
Látod, én így szeretlek téged"

Kezem a szívemen
Nincsen véletlen
Mitől lenne más?
Ismerem a város minden utcáját

Ilyenkor elfeledem én is az összes rosszat
Gyermekek játszanak
S nem tűnik annyira rossznak
És olyan bolodnak

Anyám azt mondta:
"Ami a szíveden, a szádon
Fiam, nem lesz baj
Hidd el, hosszú távon
Mert többet ér az őszinte szó
Mint a pillanatnyi jó
Látod, én így szeretlek téged"

Akárhol jársz, bármerre mész
Egyszer téged is utolér
Utolsó lapok a könyvben
De véget soha nem ér

Legyen ez a legszebb pillanat
Legyen jó, legyen szép
Minden történet
Örökké tovább él

Valaminek most van vége
De valami csak most kezdődik el
Valami hozzád ért
Valami benned életre kelt

Új helyeken
Új tereken
Új neveken
Épp most születik újjá
A szabadság és a szerelem

Akárhol jársz, bármerre mész
Egyszer téged is utolér
Utolsó lapok a könyvben
De véget soha nem ér

Legyen ez a legszebb pillanat
Legyen jó, legyen szép
Minden történet
Örökké tovább él

Akárhol jársz, bármerre mész
Egyszer téged is utolér
Utolsó lapok a könyvben
De most jön a legjobb rész

Каждая История

Я знаю, о чем ты думаешь,
Тебе даже не нужно ничего говорить.
Неважно, кто ты,
И где был твой дом.

Может быть, ты еще не та,
Кем могла бы быть,
Но тебе решать, как далеко ты пойдешь,
Как далеко ты могла бы пойти.

Моя мама говорила:
"Что на сердце, то и на языке.
Сынок, все будет хорошо,
Поверь мне, в долгосрочной перспективе.
Ведь честное слово дороже
Чем сиюминутное удовольствие.
Видишь, вот так я люблю тебя".

Моя рука на моем сердце.
Случайностей не бывает.
Почему должно быть иначе?
Я знаю каждую улицу этого города.

В такие моменты я тоже забываю все плохое.
Дети играют,
И все кажется не таким уж плохим,
И таким счастливым.

Моя мама говорила:
"Что на сердце, то и на языке.
Сынок, все будет хорошо,
Поверь мне, в долгосрочной перспективе.
Ведь честное слово дороже
Чем сиюминутное удовольствие.
Видишь, вот так я люблю тебя".

Где бы ты ни была, куда бы ты ни шла,
Однажды это настигнет и тебя.
Последние страницы в книге,
Но она никогда не заканчивается.

Пусть это будет самый прекрасный момент,
Пусть будет хорошо, пусть будет красиво.
Каждая история
Живет вечно.

Чему-то сейчас пришел конец,
Но что-то только начинается.
Что-то коснулось тебя,
Что-то в тебе ожило.

В новых местах,
На новых просторах,
Под новыми именами
Прямо сейчас рождается заново
Свобода и любовь.

Где бы ты ни была, куда бы ты ни шла,
Однажды это настигнет и тебя.
Последние страницы в книге,
Но она никогда не заканчивается.

Пусть это будет самый прекрасный момент,
Пусть будет хорошо, пусть будет красиво.
Каждая история
Живет вечно.

Где бы ты ни была, куда бы ты ни шла,
Однажды это настигнет и тебя.
Последние страницы в книге,
Но сейчас начинается самое лучшее.