Paroles et traduction Nomad - Pillanatok

Pillanatok

Pillanatok

Fogaim nyoma bőrödön
Pillantásod enyémbe akadt
Éhes vagyok és közönséges
Állok a forró zuhany alatt
És éppen arra gondolok
Mennyire sebezhető az ember
Felemelő és félelmetes egyben
Ez a mindent elsöprő szerelem

Az égő szétpattan
Nincs többé rá szükség
A lényeg úgyis láthatatlan,
Üldöz egy álom
Nem gondoltam volna,
Hogy egyszer végre megtalálom!

Pillanatok állítják meg
A megszokások kerekeit,
Évekig ugyanúgy forogtak
S hirtelen minden megváltozik
Most éppen arra gondolok
Mennyire szabad lehet az ember
Felemelő és félelmetes egyben
Ez a mindent elsöprő szerelem.

Az égő szétpattan
Nincs többé rá szükség
A lényeg úgyis láthatatlan,
Üldöz egy álom
Nem gondoltam volna,
Hogy egyszer végre megtalálom!

Az égő szétpattan
Nincs többé rá szükség
A lényeg úgyis láthatatlan,
Üldöz egy álom
Nem gondoltam volna,
Hogy egyszer végre megtalálom!
Nem gondoltam,
Hogy megtalálom.
Nem gondoltam volna,
Hogy egyszer végre megtalálom!

Moments

Moments

The trace of my teeth on your skin,
Your gaze caught in mine.
I'm hungry and ordinary,
Standing under the hot shower.
And I'm just thinking
How vulnerable a person can be,
Uplifting and terrifying at the same time,
This all-consuming love.

The burning one bursts,
No more need for it.
The essence is invisible anyway,
A dream chases me.
I wouldn't have thought,
That I would finally find it!

Moments stop
The wheels of habit,
They've been spinning the same way for years,
And suddenly everything changes.
Now I'm just thinking
How free a person can be,
Uplifting and terrifying at the same time,
This all-consuming love.

The burning one bursts,
No more need for it.
The essence is invisible anyway,
A dream chases me.
I wouldn't have thought,
That I would finally find it!

The burning one bursts,
No more need for it.
The essence is invisible anyway,
A dream chases me.
I wouldn't have thought,
That I would finally find it!
I didn't think,
That I would find it.
I wouldn't have thought,
That I would finally find it!