60 - Nomad traduction en anglais

60

Skylten säger 60
Mätaren säger 100
Huvudet är på 50
Ey
X2

Paranoida nätter, jag pallar shi tabletter
Dricker nånting brunt och hoppas att den skiten släpper
Dagdrömmar gör det lite bättre, mardrömmarna tar vidare efter - fast på gränsen
Halvt på bettet - halvt från vettet
Vinglar upp på trappan med en hand på räcker
Mamma säger, akta så du inte tappar fästet
Jag vill inte hämta dig på lasarettet
Tack, det räcker
Men jag kan inte halka efter
Jobbar tills jag somnar, det är arbetssättet
Aldrig tatt semester, krigar hela helgen
Vadå gå in i väggen
Jag går genom väggen, mannen

Ingenting är gott nog
ändå rör jag mig precis som jag har fått nog
Jag stegar genom salen, som jag hade blått blod
Som det var min egna lilla slottskog
Man, jag skiter i vad folk tror
Jag är fel person att snacka med om du vill trappa ner
Han bor några trappor ner, i nån liten atelje
Jag är på etage, egen hiss typ av skit
Jag är på min två-badrum??? typ av svit

Skylten säger 60
Mätaren säger 100
Huvudet är på 50
Ögonen vill bara blunda
Ey
X2

Tiotusen timmar i kalendern
Har bockat av
Tiotusen timmar i kalendern
Har vatt förbi
Tiotusen timmar sedan länge
Kommer inte ens ihåg när det hände
Hur det hände
Hur det kändes
Om det kändes
Om nån blev sårad på vägen, så är det sånt som händer
Idioter ropar tur så fort det är nått som händer
Men framgång är inte slump
Det är konsekvenser

Har du nånsin känt det
Har du rört Gud
Har du nånsin tänkt det
"Fan jag skulle kunna dö nu"
Har du nånsin gasat på rakt emot ett rödljus
Och bah släppt ratten när det sett kört ut
Jag är Thelma & Louise???
Fucking flyger över rampen
Sätter foten över kanten
Och står för det övertrampet
Bensinen flödar ur tanken
Inte ett öre på banken
Tar den sista högen marken och
Slänger skiten på marken, för

Skylten säger 60
Mätaren säger 100
Huvudet är på 50
Ögonen vill bara blunda
Ey
X3

Skylten säger 60
Mätaren säger 100
Ye

Skylten säger 60, yee
Skylten säger 60, yee
Mätaren säger 100, yee
Fucking mätaren säger 100, yee

60

The sign says 60
The speedometer says 100
My head is at 50
Hey
X2

Paranoid nights, I can't handle these pills
Drinking something brown and hoping the shit will ease
Daydreams make it a little better, the nightmares take over after - right on the edge
Halfway in - halfway out of my mind
Stumbling up the stairs with one hand on the rail
My mother says, watch out so you don't lose your grip
I don't want to pick you up from the hospital
Thanks, that's enough
But I can't fall behind
Working until I fall asleep, that's the work ethic
Never took a vacation, fighting all weekend
What do you mean hit a wall
I walk through walls, man

Nothing is good enough
but still I move like I've had enough
I walk through the hall, like I had blue blood
Like it was my own little castle forest
Man, I don't give a shit what people think
I'm the wrong person to talk to if you want to slow down
He lives a few floors down, in some small studio
I'm on the mezzanine, my own elevator type of shit
I'm in my two-bathroom??? type of suite

The sign says 60
The speedometer says 100
My head is at 50
My eyes just want to close
Hey
X2

Ten thousand hours on the calendar
I've ticked off
Ten thousand hours on the calendar
I've watered past
Ten thousand hours long ago
I don't even remember when it happened
How it happened
How it felt
If it felt
If anyone got hurt along the way, then it's just something that happens
Idiots shout luck as soon as something happens
But success is not random
It's consequences

Have you ever felt it
Have you touched God
Have you ever thought it
"Damn I could die right now"
Have you ever stepped on the gas right towards a red light
And just let go of the steering wheel when it looked like it was going to crash
I am Thelma & Louise???
Fucking flying over the ramp
Putting my foot over the edge
And standing up for that transgression
The gasoline is flowing out of the tank
Not a penny in the bank
Taking the last pile of money and
Throwing the shit on the ground, because

The sign says 60
The speedometer says 100
My head is at 50
My eyes just want to close
Hey
X3

The sign says 60
The speedometer says 100
Yeah

The sign says 60, yeah
The sign says 60, yeah
The speedometer says 100, yeah
Fucking speedometer says 100, yeah