Paroles et traduction Nomad feat. Diyar Pala - Yine

Yine

Biliyorum çok şey istiyo'sun sen de
Kaç kere denesen de olmadı
Baştan başladın yine, yine, yine
Biliyorum çok şey istiyo'sun sen de
Kaç kere denesen de olmadı
Baştan başladın yine, yine, yine

Yine, yine
Vazgeçme yine
Yine, yine
En başından başla yine

Kim derdi, bugün bur'da dimdik durup anlat'cağımı?
Nasıl oldu da düşmedi gardım?
Arayıp yakaladım beklediğim anı
Bilmiyo'm, bildiğim tek şey
Hemen olmuyo' diye boyun eğme
Şans, fırsat ya da her neyse
"Hazır değilsen, git" diyo' "Gelme" (gelme)

Öyle bir an geliyo', diyo'sun "Yeter ulan"
Tükendim kasamayacağım, yola devam
Hayaller acıyla buluyo' can (buluyo' can)

Veletken, evime dönmemek üzere ayrıldım sürüden
Belki de yeniden başlamak içindi
Geriden gelerek ulaştım bu güne ben

"Olamaz, yapamazsın, saçma, mümkün değil"
Diyen ol'cak çokça
Belki de en yakının tavır alıp haddine değil
Sana diyecek "Korkma"

Düş peşine düşlerinin
Standart yaşamanın anlamı ne? (Ne?)
Güç gelecek, göreceksin
Kulak verdiğin an hislerine

Vazgeçme; dur, bekle
Hedefinle ol adapte
Gerçekle yüzleş ve
Kendinle kur denge

Dünya olamaz tek düzey
Düştün ama kalk dostum, yok bir şey
Biliyorum acıtıyor sert yüzey
Hep ileri moruk, her zaman yön kuzey

Biliyorum çok şey istiyo'sun sen de
Kaç kere denesen de olmadı
Baştan başladın yine, yine, yine
Biliyorum çok şey istiyo'sun sen de
Kaç kere denesen de olmadı
Baştan başladın yine, yine, yine

Yine, yine
Vazgeçme yine
Yine, yine
En başından başla yine

Vakit az; koş, durma (durma)
Engellere kanma (kanma)
Yıldız gibi parla (parla)
Para gel'cek çanta (çanta)

Ya boş verip ol yakınan
Ya da yenilmeyi sil kafadan
Ne desem boş, anlatamam
Bedelini ödemeyip yok kazanan

(Planlar yattı diye çekilme hiç köşene)
(Dene yine, dene yine)
(Daha ne teklifler getirecek hayat önüne)
(İzle, izle, izle, izle)

Biliyorum çok şey istiyo'sun sen de
Kaç kere denesen de olmadı
Baştan başladın yine, yine, yine
Biliyorum çok şey istiyo'sun sen de
Kaç kere denesen de olmadı
Baştan başladın yine, yine, yine

Yine, yine
Vazgeçme yine
Yine, yine
En başından başla yine

Снова

Знаю, ты тоже многого хочешь,
Сколько ни пыталась, не вышло.
Снова, снова, снова начала с начала.
Знаю, ты тоже многого хочешь,
Сколько ни пыталась, не вышло.
Снова, снова, снова начала с начала.

Снова, снова
Не сдавайся снова
Снова, снова
Начни с самого начала снова

Кто бы мог подумать, что сегодня я буду здесь стоять и рассказывать об этом?
Как мне удалось не потерять бдительность?
Я искал и нашел тот самый момент,
Не знаю, знаю лишь одно,
Не сдавайся, если что-то не получается сразу.
Удача, шанс или что бы это ни было,
Говорит: "Если не готова, уходи, не приходи".

Наступает такой момент, когда ты говоришь: "Хватит уже!"
Я устала, не могу больше, но продолжаю путь.
Мечты оживают через боль.

Будучи юнцом, я покинул свою стаю, чтобы не вернуться домой.
Возможно, это было нужно, чтобы начать всё заново.
Я пришел к этому дню, начав с самого низа.

"Это невозможно, ты не сможешь, это глупо, не получится",
Будет много тех, кто так скажет.
Возможно, даже самые близкие отвернутся, посчитав это не своим делом.
Тебе скажут: "Не бойся".

Следуй за своими мечтами.
В чём смысл стандартной жизни? (В чём?)
Сила придет, увидишь.
В тот момент, когда прислушаешься к своим чувствам.

Не сдавайся, остановись, подожди.
Адаптируйся к своей цели.
Взгляни правде в лицо и
Найди баланс с самой собой.

Мир не может быть однообразным.
Ты упала, но вставай, подруга, ничего страшного.
Знаю, жесткая поверхность причиняет боль.
Всегда вперед, подруга, север - это наше направление.

Знаю, ты тоже многого хочешь,
Сколько ни пыталась, не вышло.
Снова, снова, снова начала с начала.
Знаю, ты тоже многого хочешь,
Сколько ни пыталась, не вышло.
Снова, снова, снова начала с начала.

Снова, снова
Не сдавайся снова
Снова, снова
Начни с самого начала снова

Время мало; беги, не останавливайся.
Не верь препятствиям.
Сияй, как звезда.
Деньги придут в сумку.

Или забей и жалуйся,
Или выкинь поражение из головы.
Что бы я ни сказал, это бесполезно, не могу объяснить.
Не заплатив цену, не победишь.

(Не уходи в себя, если планы провалились)
(Попробуй снова, попробуй снова)
(Жизнь еще предложит тебе столько возможностей)
(Смотри, смотри, смотри, смотри)

Знаю, ты тоже многого хочешь,
Сколько ни пыталась, не вышло.
Снова, снова, снова начала с начала.
Знаю, ты тоже многого хочешь,
Сколько ни пыталась, не вышло.
Снова, снова, снова начала с начала.

Снова, снова
Не сдавайся снова
Снова, снова
Начни с самого начала снова