Tamam Tamam - Nomad traduction en allemand

Tamam Tamam

Cehaletin sermayesi yıkılmayan ön yargı
İhanetin adaleti döndüremez bu çarkı
Paran mı değiştirecek evrendeki kantarı
Cüzdan açıp vicdan kapama ilkelerime aykırı

Dokun para, şifa para, netin para, suyun para
Gerdeğe engel olur yok başlık paran aga
Çoksa para kıtlık çember dışı kalır haritanda
Açlık açar derin yara, derin gömülür kaburgana

Dost birikir kapında, kazandıkça hep yanında
3-5 kuruş akça için atar binbir ayrı takla
Kesen bolsa hepsi birden en ön safta
Kırık, ezik, yitik hayallere soğuk meze olma

İnme diplere, hızla tırman çitlere
Neyin varsa harca bestene, her şarkıya hit deme
Yoksul hayallerle yarını dün yaparak tüketme
Paspas olma yoksa basıp geçer herkes üstüne

Hiç yol yok, sana göre çizilmiyor harita
Ziyan olur bütün çaban
Bir yol yok, ne yapsan da görünmüyor patika
Seçim senin tamam tamam

Hiç yol yok, sana göre çizilmiyor harita
Ziyan olur bütün çaban
Bir yol yok, ne yapsan da görünmüyor patika
Seçim senin tamam tamam

Miyop hakem zemin ıslak sıkı bağla pabuçları
Sakallı süslü cambazlara açma avuçları
Bekliyorlar dağılmanı, aklını kaçırmanı
Annen sanıp çaresizce bir yılana sarılmanı

İçinden çıkılmaz bir kriz gibi her şeyi
Gösteren politikalar acaba kimin tercihi
Haset kör bir örümcek, mikroskopik merceği
Karanlığı sever ve görmez gözü gerçeği

Omurgasız pesimist, beyinleri verimsiz
Manevralar etkisiz, kemiksiz leziz sandığın
İhtirassa besinsiz, bu yüzden yüzler sevimsiz
Gün ve gün dansöz gibi incelecek beliniz

Hiç yol yok, sana göre çizilmiyor harita
Ziyan olur bütün çaban
Bir yol yok, ne yapsan da görünmüyor patika
Seçim senin tamam tamam

Hiç yol yok, sana göre çizilmiyor harita
Ziyan olur bütün çaban
Bir yol yok, ne yapsan da görünmüyor patika
Seçim senin tamam tamam

Ganz Genau

Vorurteile, die sich halten, sind das Kapital der Unwissenheit
Verratens Gerechtigkeit kann dieses Rad nicht wenden heut
Kann Geld das Maß im Kosmos je auf deine Seite neigen?
Geldbeutel auf, Gewissen zu – das widerspricht den Prinzipien dein

Alles Geld: Heilung, Netz, selbst Wasser – Geld nur allenthalben
Geld als Brautpreis hält dich fern vom Hochzeitsbett, mein Mägdelein
Reichtum schafft Grenzen, hält dich drauß, auf deinen Plänen
Hunger reißt tiefe Wunden, gräbt sich ein in deine Beine

Freunde sammeln sich vor deiner Tür, sind nah im Geldgewinn
Für paar Groschen Purpur springen sie durch tausend Reifen hin
Ist dein Beutel prall, stehn alle ganz vorn in Reih und Glied
Lass nicht zu, dass zerbrochne Träume kalt verspeist werden dir

Stürz nicht hinab, erklimm schnell die Zäune, steil und schier
Verprass dein Gut nicht für Hits, nenn nicht jedes Lied Meisterwerk
Verzärtr nicht morgen mit Träumen von gestern, leer und irr
Sei kein Fußabtreter, sonst tritt man nur noch auf dir her

Kein Weg weit, dir ist keine Karte zugeschnitten hier
Vergeblich wird all dein Bemühn
Kein Pfad zeigt sich, egal wie sehr du suchst, es ist nicht sichtbar dir
Die Wahl liegt ganz bei dir, ganz genau

Kein Weg weit, dir ist keine Karte zugeschnitten hier
Vergeblich wird all dein Bemühn
Kein Pfad zeigt sich, egal wie sehr du suchst, es ist nicht sichtbar dir
Die Wahl liegt ganz bei dir, ganz genau

Kurzsicht'ge Schiris, nasser Grund, schnür fest die Stiefel an
Öffn nicht schönbärt'gen Schlangenbeschwörern deine Hand
Sie hoffen auf dein Scheitern, dass der Verstand dich verlässt
Dass du hilflos wie zu Mutters Schoß zur Schlange kriechst

Wie unlösbare Krisen zeigen all die Beschlüsse
Diese Politik – ist sie von wem gewählt? Frag dies
Neid ist blinde Spinne, mikroskopisch ihr Glas
Sie liebt das Dunkel, sieht die Wahrheit nie, in Ewigkeit

Wirbelsäulenlos, pessimistisch, Hirne unergiebig
Manöver wirkungslos, für schmackhaft hältst du Weichlinge
Gier macht hager, drum sind alle Fratzen so abscheulich
Tag um Tag wird euer Rücken dünner wie bei Bauchtänzerinnen

Kein Weg weit, dir ist keine Karte zugeschnitten hier
Vergeblich wird all dein Bemühn
Kein Pfad zeigt sich, egal wie sehr du suchst, es ist nicht sichtbar dir
Die Wahl liegt ganz bei dir, ganz genau

Kein Weg weit, dir ist keine Karte zugeschnitten hier
Vergeblich wird all dein Bemühn
Kein Pfad zeigt sich, egal wie sehr du suchst, es ist nicht sichtbar dir
Die Wahl liegt ganz bei dir, ganz genau