Paroles et traduction Nomad - Tamam Tamam

Tamam Tamam

Cehaletin sermayesi yıkılmayan ön yargı
İhanetin adaleti döndüremez bu çarkı
Paran mı değiştirecek evrendeki kantarı
Cüzdan açıp vicdan kapama ilkelerime aykırı

Dokun para, şifa para, netin para, suyun para
Gerdeğe engel olur yok başlık paran aga
Çoksa para kıtlık çember dışı kalır haritanda
Açlık açar derin yara, derin gömülür kaburgana

Dost birikir kapında, kazandıkça hep yanında
3-5 kuruş akça için atar binbir ayrı takla
Kesen bolsa hepsi birden en ön safta
Kırık, ezik, yitik hayallere soğuk meze olma

İnme diplere, hızla tırman çitlere
Neyin varsa harca bestene, her şarkıya hit deme
Yoksul hayallerle yarını dün yaparak tüketme
Paspas olma yoksa basıp geçer herkes üstüne

Hiç yol yok, sana göre çizilmiyor harita
Ziyan olur bütün çaban
Bir yol yok, ne yapsan da görünmüyor patika
Seçim senin tamam tamam

Hiç yol yok, sana göre çizilmiyor harita
Ziyan olur bütün çaban
Bir yol yok, ne yapsan da görünmüyor patika
Seçim senin tamam tamam

Miyop hakem zemin ıslak sıkı bağla pabuçları
Sakallı süslü cambazlara açma avuçları
Bekliyorlar dağılmanı, aklını kaçırmanı
Annen sanıp çaresizce bir yılana sarılmanı

İçinden çıkılmaz bir kriz gibi her şeyi
Gösteren politikalar acaba kimin tercihi
Haset kör bir örümcek, mikroskopik merceği
Karanlığı sever ve görmez gözü gerçeği

Omurgasız pesimist, beyinleri verimsiz
Manevralar etkisiz, kemiksiz leziz sandığın
İhtirassa besinsiz, bu yüzden yüzler sevimsiz
Gün ve gün dansöz gibi incelecek beliniz

Hiç yol yok, sana göre çizilmiyor harita
Ziyan olur bütün çaban
Bir yol yok, ne yapsan da görünmüyor patika
Seçim senin tamam tamam

Hiç yol yok, sana göre çizilmiyor harita
Ziyan olur bütün çaban
Bir yol yok, ne yapsan da görünmüyor patika
Seçim senin tamam tamam

Tamam Tamam

Ignorance's capital is unyielding prejudice
Betrayal's justice can't turn this wheel
Could your money alter the scales of the universe?
Opening your wallet and closing your conscience goes against my principles

Money is a healer, money is pure, money is a net, water is money
Dowry money becomes an obstacle to marriage, my dear friend
If you have a lot of money, scarcity becomes a distant circle on your map
Hunger opens a deep wound, a deep grave for your ribs

Friends accumulate at your door, always by your side as you gain
For a few pennies, they'll do a thousand and one cartwheels
If your pocket is full, they're all out in front
Don't become a doormat for everyone to step on

Don't sink to the depths, quickly climb the fences
Spend what you have on your lyrics, don't call every song a hit
Don't waste your poor dreams by making yesterday tomorrow
If you're a doormat, everyone will step on you

There is no way, the map is not drawn for you
All your efforts will be wasted
There is no way, no matter what you do, the path is not visible
The choice is yours, okay, okay

There is no way, the map is not drawn for you
All your efforts will be wasted
There is no way, no matter what you do, the path is not visible
The choice is yours, okay, okay

Nearsighted referee, the ground is wet, tie your shoes tight
Don't open your palms to the bearded, fancy acrobats
They're waiting for you to fall apart, to lose your mind
To wrap yourself around a snake, thinking it's your mother

Like an insurmountable crisis, everything
The policies that show don't show whose choice
Envy is a blind spider, its microscopic lens
It loves darkness and its eyes don't see the truth

Spineless pessimist, their brains are infertile
Their maneuvers are ineffective, your delicious thought to be boneless
It's joyless, that's why their faces are so unpleasant
Day by day, like a belly dancer, their waists will get thinner

There is no way, the map is not drawn for you
All your efforts will be wasted
There is no way, no matter what you do, the path is not visible
The choice is yours, okay, okay

There is no way, the map is not drawn for you
All your efforts will be wasted
There is no way, no matter what you do, the path is not visible
The choice is yours, okay, okay