Stagioni - Live at San Bonifacio, 02/28/1992 - Nomadi traduction en allemand

Stagioni - Live at San Bonifacio, 02/28/1992

Ecco che il tempo cambia già
Comincia qui un nuovo ciclo, ormai
E sento che la mia stagione è qui
Fa freddo, ma c'è il fuoco accanto a te
Di fuori, no, un suono non c'è più

Le stagioni stan dormendo intorno a noi
Scorre acqua nuova dentro agli occhi tuoi
Com'è strano essere amici, io e te
Eravamo ieri amanti, io e te

E così la vita cambia in me
Io amo te, la mia parola è: "Sì"
Impazzirà nel buio la città
Che chiaro c'è, che pace insieme a te
Ma come mai il tempo fugge già?

Le stagioni ora sono realtà
È tornato il tempo e l'amore va
Com'è strano essere amici, io e te
Eravamo ieri amanti, io e te, mhm

Grazie, mortale
È mortale

Jahreszeiten - Live in San Bonifacio, 28.02.1992

Siehe, die Zeit verändert sich schon
Ein neuer Zyklus beginnt nun hier
Ich spüre: Meine Jahreszeit ist da
Es ist kalt, doch dein Feuer wärmt mich nah
Draußen verklingt jeder Klang, es wird still

Jahreszeiten schlummern um uns her
Neues Wasser fließt in deinen Blick
Seltsam, Freunde zu sein – ich und du
Doch gestern noch Liebende – ich und du

So wandelt sich das Leben in mir
Ich liebe dich, mein Wort heißt: "Ja"
Die Stadt wird im Dunkeln verwildern
So klar spür ich Frieden mit dir
Doch warum enteilt die Zeit so schnell?

Jahreszeiten sind nun Wirklichkeit
Die Zeit kehrt zurück, die Liebe zieht fort
Seltsam, Freunde zu sein – ich und du
Doch gestern noch Liebende – ich und du, mhm

Danke, Sterblicher
Er ist sterblich