Paroles et traduction Nomadi - 20 De Abril

20 De Abril

20 de abril del 90
Hola chata, ¿cómo estás?
¿Te sorprende que te escriba?
Tanto tiempo, es normal

Sai, ero qui da solo
E ho cominciato a ricordare
E ha vinto la malinconia
E ora ti devo parlare

¿Recuerdas aquella noche en la cabaña del Turmo?
Las risas que nos hacíamos antes todos juntos
Hoy no queda casi nadie de los de antes
Y los que hay han cambiado
Han cambiado, sí

Pero bueno, ¿tú qué tal?, di
Lo mismo hasta tienes críos
¿Qué tal te va con el tío ese?
Espero sea divertido

In realtà, come sempre
Continuo con la stessa vita
La musica non mi stanca
A volte mi sento vuoto

¿Recuerdas aquella noche en la cabaña del Turmo?
Las risas que nos hacíamos antes todos juntos
Hoy no queda casi nadie de los de antes
Y los que hay, han cambiado
Han cambiado, sí

Bueno, pues ya me despido
Si te mola, me contestas
Espero que mis palabras
Desordenen tu conciencia

Ora ti ho già detto tutto
A presto, se ci rivedremo
Continuo con le mie canzoni
E tu continua con i tuoi sogni

¿Recuerdas aquella noche en la cabaña del Turmo?
Las risas que nos hacíamos antes todos juntos
Hoy no queda casi nadie de los de antes
Y los que hay han cambiado
Han cambiado, sí

¡Muchas gracias!

April 20th

April 20th, 1990
Hello, my dear, how are you?
Are you surprised that I'm writing to you?
It's been so long, it's normal

I know, I've been here by myself
And I've started to remember
And I've become overwhelmed by nostalgia
And now I have to talk to you

Do you remember that night at the Turmo cabin?
The laughter we used to share together
Today, there's almost no one left from those days
And those who are left have changed
They've changed, yes

But hey, how are you?, tell me
Maybe you even have kids
How's it going with that guy?
I hope he's fun

Actually, it's like always
I continue with the same life
Music never gets old to me
Sometimes I feel empty

Do you remember that night at the Turmo cabin?
The laughter we used to share together
Today, there's almost no one left from those days
And those who are left, they've changed
They've changed, yes

Well, I'll say goodbye for now
If you feel like it, you can write back
I hope my words
Stir up your conscience

Now I've told you everything
See you soon, if we see each other again
I'll continue with my songs
And you continue with your dreams

Do you remember that night at the Turmo cabin?
The laughter we used to share together
Today, there's almost no one left from those days
And those who are left have changed
They've changed, yes

Thank you very much!