Paroles et traduction Nomadi - 32° parallelo

32° parallelo

Parla il Giordano, parla alla gente,
Rompe il silenzio fatto di niente,
Scende la notte con passo da fiera,
Porta minacce su gente che spera
Sui territori anora occupati
Passano i cingoli dei carroarmati,
Sogno dei folli, abita il cielo,
32° parallelo
Da oltre oceano, l′occupazione è benedetta,
Senza ragione, pronti a sancire più di un trattato,
Pronti a coprire ogni massacro.
Sui territori anora occupati
Passano i cingoli dei carroarmati,
Sogno dei folli, abita il cielo,
32° parallelo...
Salgono da Hebron grida nel cielo,
32° parallelo...
La striscia della morte ha solcato la memoria,
Popoli senza tempo, famiglie senza storia
Sui territori anora occupati
Passano i cingoli dei carroarmati,
Sogno dei folli, abita il cielo,
32° parallelo...
Salgono da Hebron grida nel cielo,
32° parallelo...

32nd Parallel

The Jordan speaks, speaks to the people,
Breaks the silence made of nothing,
Night falls with a fierce stride,
Brings threats upon people who hope
In the territories still occupied
Tank treads pass by,
Dream of the mad, dwells in the sky,
32nd Parallel
From across the ocean, occupation is blessed,
Without reason, ready to sanction more than one treaty,
Ready to cover up every massacre.
In the territories still occupied
Tank treads pass by,
Dream of the mad, dwells in the sky,
32nd Parallel...
Cries rise up from Hebron into the sky,
32nd Parallel...
The death strip has crossed memory,
Timeless peoples, families without history
In the territories still occupied
Tank treads pass by,
Dream of the mad, dwells in the sky,
32nd Parallel...
Cries rise up from Hebron into the sky,
32nd Parallel...